辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그의 부탁은 너무neo mu 부전스러워서pu jeon seu reo wo seo 거절했다.
彼の頼みはあまりに煩わしくて、断った。
相手に手間をかけさせ、気軽には引き受けにくい感じ
어떤eo tteon 부탁이나pu ta gi na 행동이haeng dong i 남에게na me ge 번거로운peon geo ro un 수고를su go reul 하게ha ge 하여ha yeo 귀찮게kwi chan ke 느껴지는neu kkyeo ji neun 성질이seong ji ri 있다it tta.
부전스럽다は、「부전」に、ある性質を表す接尾辞「-스럽다」が付いた形だが、「부전」の由来は確定していない
절차가 너무neo mu 번가해peon ga hae 일이 늦어졌다neu seo jeot tta.
手続きがあまりにも煩雑で、仕事が遅れた。
手続きや決まりごとが込み入っていて、手間がかかり煩わしい状態
일이나i ri na 규정kyu jeong 따위가tta wi ga 번거롭고peon geo rop kko 까다롭다kka da rop tta
번가하다は、「煩」（わずらわしい）と「苛」（厳しい・細かい）から成る漢字語「煩苛」に하다が付いた語
이웃의 큰keun 소리가 정말cheong mal 성가셔요seong ga syeo yo.
隣人の大きな声が本当に煩わしいです。
関わる人や出来事が気持ちを落ち着かなくさせ、わずらわしさを感じさせる状態
어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 일이i ri 귀찮고kwi chan ko 번거로워서peon geo ro wo seo 마음을ma eu meul 불편하게pul pyeon ha ge 하다ha da
성가시다は、語幹「성가시-」に辞書形を作る語尾「-다」が付いた形で、語源は確かめられていない
그의 객스러운kaek sseu reo un 참견에 모두가 피곤해했다.
彼の煩わしい口出しに皆が疲れた。
必要のない口出しや振る舞いが、周囲に余計な負担をかける感じ
남의na mui 일에i re 필요pi ryo 이상으로i sang eu ro 끼어드는kki eo deu neun 말이나ma ri na 행동이haeng dong i 귀찮고kwi chan ko 번거롭게peon geo rop kke 느껴지다neu kkyeo ji da
객스럽다は、語根「객」に「-스럽다」が付いた形で、「객」の余計で落ち着かない言動に、その性質があることを表す語
가방이 문mun 앞에서 걸리적거려keol li jeok kkeo ryeo.
かばんがドアの前で邪魔になる。
物や人がその場に引っかかり、動きや視界を妨げる感じ
무엇이mu eo si 자꾸cha kku 걸리거나keol li geo na 거추장스러워서keo chu jang seu reo wo seo 행동이나haeng dong i na 일을i reul 방해하다pang hae ha da
걸리적거리다は、引っかかることを表す 걸리다 に、動作の反復や持続を表す -적거리다 が結びついた語
그의 말투가 정말cheong mal 증상스러워요cheung sang seu reo wo yo.
彼の話し方は本当に不快です。
振る舞いや話し方に嫌らしさがあり、見聞きする側をうんざりさせる様子
말투나mal tu na 행동에haeng dong e 보기po gi 싫은si reun 점이cheo mi 있어i sseo 그것을keu geo seul 보는po neun 사람에게sa ra me ge 불쾌감을pul kwae ga meul 주는chu neun 상태이다sang tae i da
증상스럽다は、見るのが嫌な姿や態度を指す증상に、そうした性質があることを示す스럽다が付いた語
