小児科

소so아a과gwa

意味

  • 名 小児科しょうにか
  • 名 小児科医院
  • 名 小児診療科
소아과のイラスト

例文

아a이i가ga 소so아a과gwa에e 가ga야ya 해hae요yo.

子どもが小児科に行かなければなりません。

어eo제je 밤ba에me 아a이i가ga 갑gap자jja기gi 아a파pa서seo 소so아a과gwa에e 전jeon화hwa했hae어sseo요yo.

昨夜、子どもが急に具合が悪くなったので小児科に電話しました。

コアイメージ

子どもの病気の診療と予防を担う医療分野・科名

関連語

(名) 소so아a과gwa의ui원won：小児科医院

(名) 소so아a청cheong소so년nyeon과gwa：小児・思春期科

(名) 소so아a과gwa전jeon문mu의nui：小児科専門医

↔︎ (名) 내nae과gwa：内科

使い方

類義語との違い

소so아a과gwa: 子どもの病気を診療し予防する専門の医療科の名前。
소so아a청cheong소so년nyeon과gwa: 子どもから思春期までの診療を担当する科の名前。
소so아a과gwa의ui사sa: 子どもの診療を専門にする医師の呼び名。

韓国語での定義

아a이i가ga 아a플peul 때ttae 진jil료lyo를reul 받ban는neun 과gwa로ro서seo 소so아a의ui 질jil병byeong 치chi료ryo와wa 예ye방bang을eul 중jung심si으meu로ro 하ha는neun 의ui료ryo 분bu야nya를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

語源

語は漢字語で小（小さい）・兒（子ども）・科（科目）の字が組み合わさったもので、東アジアの医療語彙に由来して韓国語では소아과という名称で子どもを扱う診療科を表すようになった

コラム

  • 会話では子どもの症状を伝えて『아이를 소아과에 데려가다』のように言い、医院の表記は소아과と소아청소년과に分かれることがある点が日常的な注意点として挙げられる

ゲームで覚える・約 1 分

소아과 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「小児科」は韓国語で何と言う？

「小児科」は韓国語で「소아과（ソアカ）」と言います。漢字「小児科」の韓国語読みそのままで、日常会話で最も一般的に使われる表現です。なお、近年の韓国の正式な診療科目名は「小児青少年科（소아청소년과）」に変更されましたが、看板や会話では今でも親しみを込めて「소아과」と呼ぶのが一般的です。

使い分け

  • 소아과

    日常会話で最も広く使われる表現です。病院の診療科や「小児科に行く」といった日常的な場面でそのまま使えます。

    아이가 열이 나서 집 근처 소아과에 다녀왔어요.

    子どもが熱を出したので、家の近くの小児科に行ってきました。

よくある間違い

  • ✕ 아이과

    ○ 소아과

    「子ども（아이）」をそのまま使って「아이과」とは言いません。漢字語の「小児科（소아과）」を使います。

「小児科」のよくある質問

Q. 小児科医は韓国語で何と言いますか？
小児科医は「소아과 의사（ソアカ ウィサ）」と言います。また、専門医であることを強調したい場合は「소아과 전문의（小児科専門医）」と表現することもあります。
Q. 看板にある「소아청소년과」との違いは？
韓国では法改正により正式名称が「소아청소년과（小児青少年科）」に改称されました。病院の看板や書類にはこの正式名が掲げられていますが、日常会話では短く「소아과」と呼ぶ人が多いです。

「小児科」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ