辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
학자는 체용을che yong eul 본체와 작용으로 나누어 설명했다.
学者は体用を本体と作用に分けて説明した。
ひとつのものを、支える本体と表に現れる側面から見る考え方
어떤eo tteon 대상의tae sang ui 본체와pon che wa 그keu 본체가pon che ga 나타내는na ta nae neun 작용을cha gyong eul 함께ham kke 일컫거나il keot kkeo na 사람의sa ra mui 몸과mom gwa 생김새를saeng gim sae reul 일컫는il keon neun 말mal
체용は、同じ音を持つ「體用」と「體容」があり、前者は本体と働き、後者は体と姿の組合せ。
그keu 사람은 맨드리가maen deu ri ga 참cham 좋다cho ta.
あの人は格好がとてもよい。
顔立ちや身なりが一つにまとまり、外から見て整っている感じ
사람의sa ra mui 생김새나saeng gim sae na 옷차림이ot cha ri mi 전체적으로cheon che jeo geu ro 잘chal 어울리고eo ul li go 보기po gi 좋은cho eun 모양mo yang
맨드리は、韓国語固有語の名詞で、形や身なりを表す語として定着しているが、確かな語源分解は確認されていない
그는 풍채가pung chae ga 당당하고tang dang ha go 말투도 자신감이 넘친다neom chin da.
彼は風采が堂々としていて、話し方にも自信があふれている。
体つきや姿から、堂々とした立派さが感じられる様子
사람의sa ra mui 몸집이나mom ji bi na 겉모습에서keon mo seu be seo 느껴지는neu kkyeo ji neun 늠름하고neum neum ha go 당당한tang dang han 모습mo seup
풍채は、漢字語の「風采」に由来し、「風」は人から受ける感じ、「采」は姿や態度を表して、二字で外見から感じる立派なありさまを指す
멀리서 본pon 그의 형용은hyeong yong eun 쓸쓸해sseul sseul hae 보였다po yeot tta.
遠くから見た彼の姿は寂しそうに見えた。
外から見える姿や形をひとまとまりで捉えたもの
사람이나sa ra mi na 사물의sa mu rui 생김새와saeng gim sae wa 겉으로keo teu ro 드러난teu reo nan 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal
형용は、漢字「形容」から来た語で、「形」は外に現れた形、「容」は姿や見た目を表し、合わさって外見の姿を表す語になった
그녀의keu nyeo ui 자태가cha tae ga 무척mu cheok 우아하다u a ha da.
彼女の姿はとても優雅だ。
体の形だけでなく、立ち方や動きまで含めて感じられる美しい姿
겉모습과keon mo seup kkwa 몸가짐이mom ga ji mi 어우러져eo u reo jeo 나타나는na ta na neun 아름다운a reum da un 모습mo seup
자태は、漢字の자태（姿態）に由来し、姿を表す姿と、身ぶりや状態を表す態が合わさった漢字語
