辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
이i 짧은jjal beun 문장에는 많은ma neun 뜻이 함축돼ham chuk ttwae 있다it tta.
この短い文章には多くの意味が凝縮されている。
短い表現の中に、表に出ていない意味や内容が重なって入っている状態
짧은jjal beun 말이나ma ri na 글keul 속에so ge 여러yeo reo 가지ka ji 뜻이나tteu si na 내용이nae yong i 겉으로keo teu ro 드러나지teu reo na ji 않은a neun 채chae 들어teu reo 있다it tta
함축되다は、漢字語「含蓄」に되다が付き、意味や内容が中に含まれている状態を表す語
그keu 원리는 이i 이론에 내재되어nae jae doe eo 있다it tta.
その原理はこの理論に内在している。
外から加わったものではなく、性質や原理が対象の内側に組み込まれている状態
어떤eo tteon 성질이나seong ji ri na 요소가yo so ga 사물이나sa mu ri na 현상hyeon sang 속에so ge 본질적으로pon jil jeo geu ro 들어teu reo 있는in neun 상태이다sang tae i da
내재되다は、漢字語の「내재(內在)」から成り、「내(內)」の内側と「재(在)」の存在に、状態を表す「되다」が結びついた語
이i 개념에는 여러yeo reo 의미가 내포되어nae po doe eo 있다it tta.
この概念には複数の意味が内包されている。
ある内容が、別の内容の中に表面化せず含まれている状態
어떤eo tteon 내용이나nae yong i na 뜻이tteu si 다른ta reun 말이나ma ri na 생각saeng gak 속에so ge 포함되어po ham doe eo 겉으로keo teu ro 직접chik jjeop 나타나지na ta na ji 않다an ta
내포되다は、내포(內包)の「内に包む」という漢字の意味に되다が加わり、内容が内側に含まれる状態を表す語
사회적sa hoe jeok 갈등은 작은cha geun 오해에서 배태됐다pae tae dwaet tta.
社会的な対立は小さな誤解から生じた。
見えない場所に生まれたものが、時間をかけて外に現れる流れ
어떤eo tteon 현상이나hyeon sang i na 생각이saeng ga gi 다른ta reun 것keot 속에서so ge seo 생겨나saeng gyeo na 앞으로a peu ro 드러날teu reo nal 바탕이pa tang i 되다toe da.
배태되다は、「胚胎」という漢字語に「되다」が付いた形で、胚が胎内で育つように内側で生じる意味を持つ
그keu 말에는 비판의 뜻이 함의되어ha mui doe eo 있다it tta.
その言葉には批判の意味が含意されている。
明示されていない意味が、言葉や主張の中から読み取れる状態
말이나ma ri na 글에keu re 직접chik jjeop 쓰이지sseu i ji 않은a neun 뜻이tteu si 그keu 내용에nae yong e 들어teu reo 있어i sseo 읽는ing neun 사람이sa ra mi 알아낼a ra nael 수su 있게it kke 되다toe da
함의되다は、「含む」を表す「含」と「意味」を表す「意」から成る「함의」に「되다」が付いた語