原理

원wol리li

意味

원리のイラスト

例文

이i 기gi계gye의ui 원wol리li는neun 아a주ju 간gan단dan하ha다da.

この機械の原理はとても簡単だ。

이i 공gong식si은geun 수su학hak적jjeok 원wol리li를reul 바ba탕tang으eu로ro 한han다da.

この公式は数学的原理に基づいている。

コアイメージ

出来事や現象が起こる根拠や理由を示す核心的な法則の像

使い方

類義語との違い

원wol리li: 機械や出来事がどのように働くかを説明する、結果が起きる元となる基本的な法則や仕組みを指す言葉。
이i유yu: ある出来事や行動が起きた理由や動機を表す言葉。
원wo인nin: 出来事や現象を引き起こした直接の原因や要因を示す言葉。
법beop칙chik: 自然や行動の中でいつも当てはまる決まった規則や法則を表す言葉。
근geun거geo: 判断や意見を支える事実や根拠となる材料を示す言葉。

韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 현hyeon상sang이i 일i어reo나na는neun 근geun거geo가ga 되doe는neun 기gi본bon적jeo인gin 이i치chi나na 규gyu칙chik.

語源

原理は中国漢字に由来する語で、原は「根源」、理は「秩序や理屈」を意味し、合わせて事象がそうなるための根拠や基本的な法則を指す

コラム

  • 学習者は원리と원칙の使い分けに気をつけ、仕組みや理由を説明する場面では원리を、方針やルールを述べる場面では원칙を用いると誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

원리 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「原理」は韓国語で何と言う？

「原理」は韓国語で「원리（ウォンリ）」と言います。漢字「原理」のハングル表記で、科学的な法則や物事の根本的な仕組み、基本的な考え方を指す際に幅広く使われます。日本語の「原理」と意味や使われる場面がほぼ同じであるため、そのまま置き換えて使えます。

使い分け

  • 원리

    物事の根本的な法則や仕組みを指す最も一般的な表現です。科学、数学、哲学から日常会話まで幅広く用いられます。

    기계의 작동 원리를 설명해 주었다.

    機械の作動原理を説明してくれた。

よくある間違い

  • ✕ 원칙을 설명하다 (仕組みを説明する意味で)

    ○ 원리를 설명하다

    「원칙（原則）」は規則や規範であり、仕組みを指す場合は「원리」が適切です。

「原理」のよくある質問

Q. 「原理原則」は韓国語で何と言いますか？
「원리 원칙（ウォンリ ウォンチク）」と表現します。漢字も意味も日本語と同じで、決まり事や基本的なルールを堅く守るべき場面などでそのまま使うことができます。
Q. 「原理」と「原則」はどう使い分けますか？
「원리（原理）」は自然法則や機械の仕組みなど、物事の根本的な理屈を表します。一方「원칙（原則）」は社会生活や行動において守るべき基本的な基準やルールを表すため、文脈で使い分けます。

「原理」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ