仮定する

가ga정jeong하ha다da

意味

  • 動 仮定するかていする
  • 動 想定する
  • 動 前提とする
가정하다のイラスト

例文

만ma약nyak 비bi가ga 온on다da고go 가ga정jeong하ha면myeon 소so풍pung을eul 취chwi소so할hal 거geo예ye요yo.

もし雨が降ると仮定すれば遠足を中止します。

일il단dan 가ga정jeong하ha고go 계gye산san해hae 봅bop시ssi다da.

まず仮定して計算してみましょう。

コアイメージ

前提を仮に置いてその上で推論や議論を組み立てる操作

関連語

(名) 가ga정jeong：仮定

(名) 가ga정jeong법beop：仮定法

↔︎ (動) 단dan정jeong하ha다da：断定する

↔︎ (動) 확hwa인gin하ha다da：確認する

使い方

  • 일il단dan 가ga정jeong하ha고go

    ひとまず仮定して

  • 가ga정jeong해hae 보bo면myeon

    仮定してみれば

  • 상sang황hwang을eul 가ga정jeong하ha면myeon

    状況を仮定すれば

類義語との違い

가ga정jeong하ha다da: 証拠や確証がなくても仮の前提を設定して、その前提に沿って考えや結論を導く行為。
추chu정jeong하ha다da: 得られた情報や状況から推測して、可能性の高い結論を見積もること。
추chu측cheu하ka다da: はっきりしない事柄について、手がかりや感覚で推し量り答えを当てること。
전jeon제je하ha다da: 特定の条件や事柄を前提として扱い、その前提のもとで議論や説明を進めること。

韓国語での定義

사sa실sil 여yeo부bu에e 관gwan계gye없eop이ssi 임im시si로ro 전jeon제je나na 조jo건geo을neul 세se워wo 그geu 전jeon제je로ro 추chu론ron하ha거geo나na 논no의nui를reul 전jeon개gae하ha는neun 동dong사sa

語源

가정은 漢字語で 假（暫定的）と 定（定める）を組み合わせた語に 하다 を付けた形で、元来「仮に定める」という構造から「仮定する」の意味が生じた

コラム

  • 「가정하다」は根拠を示さず仮の前提を置く行為であり、証拠や状況から推測する「추정하다」とは用途が異なるため、前提を設定する場面では「가정하다」を用い、推測には「추정하다」を使い分けると誤用を避けられる

「仮定する」は韓国語で何と言う？

「仮定する」に相当する韓国語は「가정하다」です。漢字「假定」のハングル読みに「하다（する）」が付いた単語で、日本語の「仮定する」と意味も使い方もほぼ同じです。日常会話からビジネス、論文などの公的な場面まで幅広くそのまま使えます。

使い分け

  • 가정하다

    事実とは異なる状況や、まだ起きていない事態を前提として設定するときに使います。日常会話から論理的な説明まで幅広く使われます。

    최악의 상황을 가정하고 대책을 세웠어요.

    最悪の状況を仮定して対策を立てました。

よくある間違い

  • ✕ 그것은 단지 상상일 뿐이야 (仮定の話だと言いたい時)

    ○ 그것은 단지 가정일 뿐이야

    論理的な「仮定」を「想像（상상）」と混同しないよう注意が必要です。

「仮定する」のよくある質問

Q. 「〜と仮定すると」の言い方は？
「〜다고 가정하면（〜と仮定すれば）」という表現がよく使われます。例えば「成功したと仮定すると」は「성공했다고 가정하면」となります。名詞形を使って「〜라는 가정하에（〜という仮定の下で）」と言うことも多いです。
Q. 「가정하다」の家庭との区別は？
「가정」には「仮定」と「家庭」の両方の意味があります。「가정하다」と動詞の形になるのは通常「仮定する」の意味だけなので、文脈や品詞で自然に聞き分けることができます。

「仮定する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ