交換所

교gyo환hwan처cheo

意味

교환처のイラスト

例文

이i 상sang품pu은meun 교gyo환hwan처cheo에e서seo 교gyo환hwan할hal 수su 있i어sseo요yo.

この商品は交換所で交換できます。

영yeong수su증jeung이i 있i어sseo야ya 교gyo환hwan처cheo에e서seo 교gyo환hwa이ni 가ga능neung해hae요yo.

レシートがないと交換所で交換できません。

コアイメージ

購入後の商品交換や返金を受け付ける窓口

関連語

(名) 교gyo환hwan：交換

(動) 교gyo환hwan하ha다da：交換する

(名) 교gyo환hwan권gwon：交換券

↔︎ (名) 판pan매mae처cheo：販売先

↔︎ (名) 구gu매mae처cheo：購入先

使い方

類義語との違い

교gyo환hwan처cheo: 購入した商品を別の商品と交換したり、代金を返してもらったりする窓口。
반ban품pum처cheo: 購入した商品を店に返す手続きをする場所。
환hwan불bul처cheo: 支払った代金を返してもらう手続きをする場所。
고go객gaek센ssen터teo: 商品やサービスについて問い合わせや対応をする窓口。
매mae장jang: 商品を販売する店や売り場の場所。

韓国語での定義

상sang품pu의mui 교gyo환hwa이ni나na 환hwan불bu을reul 접jeop수ssu하ha여yeo 처cheo리ri하ha는neun 장jang소so나na 창chang구gu

語源

교환（漢字：交換）は物を入れ替える意味を持ち、처（漢字：處）は場所を示す語であるため、교환처は購入後の交換や返金の手続きを行う場所を指す語となった。

コラム

  • 店舗の案内表示やレシートに表記されることが多く、商品交換や返金を扱う窓口を指し、通貨両替を扱う환전소とは用途が異なる。

「交換所」は韓国語で何と言う？

「交換所」は韓国語で「교환처」と言います。日本語の「交換所」と同様に、品物やポイント、クーポンなどを引き換えたり交換したりする窓口や場所を幅広く指す表現です。なお、両替を行う場所は「환전소（両替所）」、仮想通貨などの取引所は「거래소（取引所）」と呼ぶのが一般的です。

使い分け

  • 교환처

    商品券やポイントの引き換え窓口、不良品の交換窓口など、物や権利を交換する場所を指す際に使われます。

    쿠폰 교환처는 1층 안내 데스크입니다.

    クーポン交換所は1階の案内デスクです。

よくある間違い

  • ✕ 돈을 바꾸러 교환처에 갔어요.

    ○ 돈을 바꾸러 환전소에 갔어요.

    外貨の両替をする場所は「交換所」ではなく「両替所（환전소）」と言います。

「交換所」のよくある質問

Q. 暗号資産の「取引所・交換所」は何と言いますか？
暗号資産（仮想通貨）の交換所は、韓国では「거래소（取引所）」と呼ぶのが一般的です。法的な用語としては「가상자산사업자（暗号資産事業者）」などの表現も使われます。
Q. 「교환소」という単語は使わないのですか？
「교환소」という単語も辞書にはありますが、現代の韓国語では窓口や場所を表す際に「교환처」がより自然に使われます。意味は通じますが「교환처」を使うのが無難です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ