ビュッフェ

뷔bwi페pe

意味

  • 名 ビュッフェ
  • 名 食べ放題
  • 名 バイキング
뷔페のイラスト

例文

오o늘neu은reun 뷔bwi페pe에e서seo 점jeom심si을meul 먹meok자jja.

今日はビュッフェで昼ご飯を食べよう。

주ju말ma이ri라ra서seo 뷔bwi페pe에e 사sa람ra이mi 많ma아na요yo.

週末なのでビュッフェは人が多いです。

コアイメージ

料理を並べて客が自分で取り分け、好きなだけ食べられる場

関連語

(名) 뷔bwi페pe식sik：ビュッフェ式

(名) 뷔bwi페pe식sik당ttang：ビュッフェ式の店

↔︎ (名) 단dan품pum：単品

↔︎ (名) 코ko스seu요yo리ri：コース料理

使い方

類義語との違い

뷔bwi페pe: 並べた料理を自由に取り分けて食べられる食事の形
뷔bwi페pe식sik: 料理を並べ好きな分だけ取って食べる提供のやり方
샐sael러leo드deu바ba: サラダや前菜を中心に自分で盛って取るコーナー
뷔bwi페pe코ko너neo: 店内に設けられたビュッフェ形式の料理を並べる一角

韓国語での定義

손son님ni이mi 여yeo러reo 가ga지ji 음eum식si을geul 직jik접jjeop 가ga져jeo와wa서seo 원won하ha는neun 만man큼keum 골gol라la 먹meo을geul 수su 있it게kke 차cha려ryeo 놓no은eun 식sik사ssa 방bang식si이gi나na 그geu 식sik당ttang

語源

フランス語の buffet が語源で、もともとは食器や料理を置く台を指し、そこから料理を並べて各自が取る形式を表す語になり、発音を借用して韓国語の 뷔페 が定着した

コラム

  • 日常会話で '뷔페' はセルフで好きなだけ取って食べる店を指すことが多く、店によって時間制限や 1인 요금 があるため、行く前に料金や利用条件を確認すると会話がスムーズ

ゲームで覚える・約 1 分

뷔페 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ビュッフェ」は韓国語で何と言う？

「ビュッフェ」は韓国語で「뷔페」と言います。日本語のバイキングや食べ放題の意味でも広く使われる最も一般的な表現です。ホテルのビュッフェから結婚式場の食事、一般的な食べ放題レストランまで幅広くこの単語で表すことができます。

使い分け

  • 뷔페

    ホテルや結婚式場などのビュッフェから、一般的な食べ放題レストランまで幅広く日常的に使われる表現です。

    주말에 호텔 뷔페에 가기로 했어요.

    週末にホテルのビュッフェに行くことにしました。

よくある間違い

  • ✕ バイキング（바이킹）に行こう

    ○ 뷔페에 가자

    韓国語の「바이킹」は遊園地のアトラクション（バイキング船）を指し、食べ放題の意味では通じません。

「ビュッフェ」のよくある質問

Q. 「バイキング」は韓国で通じますか？
通じません。日本語の「バイキング」は和製英語であり、韓国で「바이킹」と言うと遊園地のアトラクションを指します。ビュッフェ形式の食事を指したいときは「뷔페」を使いましょう。
Q. 「食べ放題」と言いたい時は？
「뷔페」と言えば基本的に食べ放題を指しますが、肉やカニなど特定の料理の食べ放題には「무한리필（無限リフィル）」という表現もよく使われます。お店の形態によって使い分けられます。

「ビュッフェ」は英語では

「ビュッフェ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ