「チームリーダー」は韓国語で何と言う？
チームリーダーに相当する韓国語の役職名は「파트장」です。企業や組織の構造によって部署の最小単位を「파트（パート）」と呼ぶ場合があり、その現場レベルのチームをまとめる責任者を指します。日本でいう少人数チームのリーダーや係長クラスの役割に近いです。
使い分け
- 파트장
部署内の小グループである「パート」の責任者を指します。日常的な業務管理や進捗を取りまとめる現場リーダーとして使われます。
새로 부임하신 파트장님께 업무 보고를 드렸습니다.
新しく着任されたチームリーダーに業務報告をしました。
よくある間違い
✕ 김 파트장
○ 김 파트장님
韓国の職場で上司や同僚の役職名を呼ぶ際は、敬称の「님」を付けるのが基本です。
「チームリーダー」のよくある質問
Q. チーム長（팀장）との違いは何ですか？
会社組織において「팀（チーム）」の下に複数の「파트（パート）」が置かれることが一般的です。そのため、「팀장」は課長や部長クラス、「파트장」はその下で実務班を率いるリーダーや係長クラスに相当することが多いです。
Q. 英語由来のリーダーは使えますか？
「리더（リーダー）」という単語自体は通じますが、社内の公式な役職・肩書としてはあまり用いられません。組織内の役職として呼ぶ際は「파트장」や「팀장」といった正式な名称を使うのが自然です。
おすすめの単語帳
1 / 1