スニーカー

운un동dong화hwa

意味

  • 名 スニーカー
  • 名 運動靴
  • 名 トレーニングシューズ
운동화のイラスト

例文

저jeo는neun 운un동dong화hwa를reul 자ja주ju 신si어neo요yo.

私はスニーカーをよく履きます。

운un동dong하ha기gi 전jeo에ne 운un동dong화hwa를reul 깨kkae끗kkeu이si 닦da아kka요yo.

運動する前に、スニーカーをきれいに拭きます。

コアイメージ

ゴム底と柔らかい甲材料で歩行や運動に向くカジュアルシューズ

関連語

(名) 운un동dong：運動

(動) 운un동dong하ha다da：運動する

(名) 운un동dong장jang：運動場

↔︎ (名) 구gu두du：革靴

↔︎ (名) 맨maen발bal：裸足

使い方

類義語との違い

운un동dong화hwa: クッション性のあるゴム底とやわらかい甲で、日常の歩行や軽い運動に向く靴。
신sin발bal: 足に履く履物全般を指す、靴の総称。
스seu니ni커keo즈jeu: 普段の服に合わせやすい、カジュアルな運動靴。
런reon닝ning화hwa: ランニング用に設計された、軽くて衝撃を和らげる機能を持つ靴。

韓国語での定義

보bo통tong 고go무mu창chang과gwa 천cheo이ni나na 가ga죽ju의gui 윗wit부ppu분bu으neu로ro 만man들deu어reo져jeo 걷geot기kki와wa 운un동dong에e 적jeo합ka한pan 캐kae주ju얼eol한han 신sin발bal.

語源

漢字の運動(運動)＋靴(靴)の合成語で、素材やデザインが変わっても本来は運動向けの履物という意味が中心にあり、現代では幅広い用途に使われるようになった。

コラム

  • 靴を試着するときは韓国でも「편해요？（楽ですか）」や「사이즈가 맞아요？（サイズは合いますか）」と聞くことが多く、特にクッション性や幅の感覚を確かめると失敗が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

운동화 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「スニーカー」は韓国語で何と言う？

「スニーカー」は韓国語で「운동화（ウンドンファ）」と言います。漢字で「運動靴」と書く言葉ですが、スポーツ用だけでなく、普段履きのおしゃれなスニーカーも含めて日常会話では基本的にすべてこの語を使います。外来語の「스니커즈（スニコジュ）」も通じますが、一般的な会話では「운동화」がもっとも自然です。

使い分け

  • 운동화

    漢字で「運動靴」と書きますが、スポーツ用から街歩き用のおしゃれなスニーカーまで幅広く指す、もっとも一般的な表現です。

    새로 산 운동화를 신고 외출했어요.

    新しく買ったスニーカーを履いて外出しました。

よくある間違い

  • ✕ 스니커를 샀어요. (スニコーを買いました)

    ○ 운동화를 샀어요. / 스니커즈를 샀어요.

    日本語の「スニーカー」の感覚で単数形にせず、外来語なら複数形の「즈」、または「운동화」を使います。

「スニーカー」のよくある質問

Q. 外来語の「スニーカー」は通じますか？
英語の複数形に由来する「스니커즈（スニコジュ）」と言えば通じます。ファッション用語や商品名としてよく見かけますが、普段の会話で「今日スニーカー履いてきた」などと言うときは「운동화」を使うのが一般的です。
Q. 「スニーカーを履く・脱ぐ」は韓国語で？
「履く」は「신다（シンタ）」、「脱ぐ」は「벗다（ポッタ）」を使います。例えば「スニーカーを履く」は「운동화를 신다」、「スニーカーを脱ぐ」は「운동화를 벗다」となります。靴類全般に使える基本動詞です。

「スニーカー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ