스트랩

「스트랩」の例文例文

「스트랩」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시계 스트랩을 바꿨어요.

  時計のストラップを換えました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  카메라를 떨어뜨리지 않으려면 목에 스트랩을 꼭 걸어야 해요.

  カメラを落とさないためには、首にストラップを必ずかけなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신제품은 친환경 가죽 스트랩을 적용해 환경 보호와 고급스러운 디자인을 동시에 잡았습니다.

  今回の新製品は環境に優しいレザーのストラップを採用し、環境保護と高級感のあるデザインを同時に実現しました。

• 日常会話

  샌들 스트랩이 자꾸 흘러내려서 걷기 힘드네.

  サンダルのストラップが何度もずり落ちて歩きにくいな。

「스트랩」の使い方使い方

• 핸haen드deu폰pon 스seu트teu랩raep

  携帯のストラップ

  핸드폰 스트랩이 끊어져서 새로 샀어요.携帯のストラップが切れたので、新しく買いました。

• 스seu트teu랩rae을beul 달dal다da

  ストラップをつける

  열쇠에 스트랩을 달아 가방에 걸었어요.鍵にストラップを付けて、バッグに掛けました。

• 가ga방bang 스seu트teu랩raep

  バッグのストラップ

  가방 스트랩을 짧게 조절했어요.バッグのストラップを短く調節しました。

「스트랩」とよく一緒に使う語

• 손목 스트랩　手首ストラップ
  （손목：手首）
• 카메라 스트랩　カメラのストラップ
  （카메라：カメラ）
• 기타 스트랩　ギターのストラップ
  （기타：その他）
• 스트랩을 조절하다　ストラップを調整する
  （조절하다：調整する）
• 스트랩을 매다　ストラップを掛ける
  （매다：締める）

「스트랩」の類義語との違い類義語との違い

스seu트teu랩raep: 携帯品に取り付けて飾りにも落下防止にもなる、小さな紐状のアクセサリーや取り付け部品。
끈kkeun: 物を結んだり縛ったりするための細長い素材の一般的な呼び名。
손son목mok끈kkeun: 手首にかけて使う短い紐で、持ち物を手に固定して落とさないようにする。
고go리ri: 輪の形をした金具や部分で、紐や鍵などを通して取り付けに使う。

「스트랩」の韓国語での定義韓国語での定義

핸haen드deu폰pon·카ka메me라ra·열yeol쇠soe 등deung에e 달da아ra 손so에ne 쥐jwi거geo나na 장jang식si하ka는neun 작ja은geun 끈kkeun

「스트랩」のよくある間違い

• ✕ 핸드폰에 스트랩을 붙였어요

  ○ 핸드폰에 스트랩을 달았어요

  日本語の「付ける」は韓国語の「붙이다」と「달다」の両方に対応しますが、一般的なひも状のストラップを取り付けるときは「달다」を使い、粘着剤で貼り付ける場合は「붙이다」も使えます。