ちらちらと
韓国語
意味
例文
껌뻑껌뻑
ぱちぱちと
그는 긴장한 듯 눈을 껌뻑껌뻑했다.
彼は緊張したように、目をぱちぱちさせた。
일렁일렁
ゆらゆらと
촛불이 일렁일렁 타올랐다.
ろうそくの火がゆらゆらと燃え上がった。
힐끔힐끔
ちらちら
그는 나를 힐끔힐끔 쳐다봤다.
彼は私をちらちら見た。
힐금힐금
ちらちらと
그는 나를 힐금힐금 바라보았다.
彼は私をちらちらと見た。
폴폴
ふわふわと
연기가 폴폴 피어올랐다.
煙がふわふわと立ち上った。
날름
ぺろりと
아이가 혀를 날름 내밀었다.
子どもが舌をぺろりと出した。
흘끗흘끗
ちらちらと
그는 나를 흘끗흘끗 쳐다봤다.
彼は私をちらちらと見た。
언뜻언뜻
ちらちらと
창밖으로 산이 언뜻언뜻 보였다.
窓の外に山がちらちらと見えた。
끔벅끔벅
ぱちぱちと
그는 눈을 끔벅끔벅하며 내 말을 들었다.
彼はぱちぱちとまばたきしながら私の話を聞いた。
아물아물
かすかに
멀리서 불빛이 아물아물 보였다.
遠くで明かりがかすかに見えた。
일렁일렁il leong il leong
意味
- 副 ゆらゆらと
- 副 波打って
- 副 ちらちらと
例文
촛불이 일렁일렁 타올랐다.
ろうそくの火がゆらゆらと燃え上がった。
コアイメージ
波や光が、ゆったりとうねりながら途切れず動く様子
韓国語での定義
파도나 빛 따위가 부드럽게 물결치듯 계속 움직이는 모양
語源
일렁일렁は、揺れを表す일렁-の音を繰り返す擬態語で、単発でなく連続する動きを示す形
コラム
- 일렁일렁は흔들흔들よりも、波や光が面となってうねるような印象を出しやすい副詞
힐끔힐끔hil kkeum hil kkeum
意味
- 副 ちらちら
- 副 ちらりちらり
- 副 ちらちらと
힐금힐금hil geum hil geum
意味
- 副 ちらちらと
언뜻언뜻eon tteu seon tteut
意味
- 副 ちらちらと
아물아물a mu ra mul
意味
- 副 かすかに
- 副 ちらちらと
- 副 ぼんやりと
おすすめの単語帳
1 / 1