隠された

例文

コアイメージ

物や人が別の場所や覆いの中にあって見つけにくい状態

関連語

使い方

• hidden talents

  隠れた才能

• hidden meaning

  隠された意味

• be hidden

  隠されている

類義語との違い

hidden: 隠された状態、見えないようにしてある
secret: 他人に知られないようにされている
unknown: 知られていない、情報がない状態
invisible: 目に見えない、視覚で確認できない

英英

Not easy to see or find; something that is not obvious or is kept out of sight.

語源

hiddenは、動詞hideの過去分詞が形容詞になり「隠された」という意味を表す

コラム

• 日本語の感覚で「隠している＝hiding」と混同されやすいが、hiddenは状態を表す語で『隠されている』が意味として正確。

例文

コアイメージ

表に出ない別の目的や理由が奥にあること。

関連語

使い方

• ulterior motive

  秘められた動機

• ulterior intention

  秘められた意図

• ulterior purpose

  秘められた目的

類義語との違い

ulterior: 動機や目的が隠れていること
secret: 知られないようにされていること
hidden: 見えない、見つかりにくい状態

英英

Referring to something that is hidden or not immediately obvious, often related to motives or intentions that are kept secret.

語源

ulteriorは、ラテン語ultra「〜の向こう」と比較を表す語尾-iorが合わさり「より向こうにある＝隠された」という意味になった

コラム

• 推理小説や映画の紹介文で、表に現れない動機を説明するときによく登場するため、そうした場面を思い浮かべると覚えやすい

例文

コアイメージ

所持や配置の仕方によって他者に気づかれないようにしてある状態をさす。隠された

英英

Not openly carried or displayed; intentionally kept out of sight so as not to be detected.

語源

concealedは、ラテン語celare「隠す」に由来するconcealの過去分詞で、持ち主や製作者が見えないようにしたことから「隠された」の意味になった。

コラム

• concealedは携帯や配置で見えないようにしたことを表す場合が多く、法律や安全分野でconcealed weaponやconcealed carryのような用例が見られる。