例文
コアイメージ
関係者がこっそり連絡を取り合い、隠した目的のために行動を決める
関連語
使い方
-
conspire to
陰謀を企てる
-
conspire with
共謀する
-
conspire against
〜に対して共謀する
類義語との違い
conspire:
他者と秘密裏に悪事の陰謀を企てる
plot:
密かに悪事や反乱などを企てる（やや小規模）
scheme:
巧妙に計画を練り、策略や陰謀を仕掛ける（悪意重視）
plan:
目的達成のために準備・計画する（中立・善悪不問）
英英
To secretly work together with others to plan something illegal or harmful.
語源
conspireは、ラテン語のcon-（一緒に）＋spirare（息をする）に由来し「息を合わせる＝密かに計画する」という意味から転じて「陰謀を企てる」を表す
コラム
- conspireはplotやschemeと似ているが、特に集団で秘密裏に計画するニュアンスが強い
例文
コアイメージ
特に他者を不利にする目的で秘密裏に策略を巡らせて陰謀を企てる行為を指す
英英
To devise secret plots with the intent to disadvantage or harm others; to contrive intrigues and conspiracies.
語源
machinateは、ラテン語machinatusにさかのぼり、machina（仕掛け・装置）を語源として『仕掛けを用いて画策する』という意味から陰謀の意に発展した。
コラム
- machinateの派生名詞machinationの方が用例が多く、動詞形は稀であるため実際の使用ではmachinationやより一般的なsynonymが好まれる。
