アヘン

「アヘン」の英語

「アヘン」は英語で opium と言います。ケシから作られる麻薬を指し、歴史や医療、薬物問題の話題で使われます。鎮痛薬全般ではなく、特定の物質を表す語なので文脈に注意が必要です。

「アヘン」の英語の使い分け

「アヘン」の例文

The police found opium in the suspect's luggage.

警察は容疑者の荷物の中からアヘンを発見した。

コアイメージ

アヘンはケシから得られる植物性の麻薬で、鎮痛と陶酔を引き起こす物質

英英

A narcotic drug obtained from the opium poppy, containing alkaloids such as morphine and used both as an analgesic and to produce euphoria.

語源

opiumは、ラテン語 opium、さらにギリシャ語 ōpion（ケシの汁）に由来し、本来はケシの汁を指していたものが薬物の意味に広がった

コラム

  • 歴史的にアヘンは医療用の鎮痛と嗜好用の両方で用いられ、19世紀のアヘン戦争など国際関係にも影響を与えた

「アヘン」のレベル別の例文

「アヘン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Opium is a common painkiller.

    ○ Opium is an addictive narcotic drug.

    アヘンは鎮痛薬全般ではなく、依存性のある特定の麻薬です。

「アヘン」の英語についてよくある質問

Q. 「アヘン」を英語で一言で言うと？
opium と言います。ケシから得られる特定の麻薬を指す名詞です。
Q. 「アヘン」と「鎮痛薬」は同じ意味ですか？
同じではありません。アヘンは特定の麻薬で、鎮痛薬は痛みを和らげる薬全般を指します。
Q. 「アヘン」を歴史の話で英語にすると？
歴史の話でも opium が一般的です。例えば、アヘン戦争は the Opium Wars と言います。

「アヘン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1