ケタミン

「ケタミン」の英語

「ケタミン」は英語で ketamine と言います。医療では麻酔薬や鎮痛薬として使われ、文脈によっては幻覚や解離を引き起こす薬物として語られる名詞です。

「ケタミン」の英語の使い分け

ketamine
医療や薬物に関する文脈で使う、物質名の名詞です。
The surgeon administered ketamine before the operation.
外科医は手術の前にケタミンを投与しました。

コアイメージ

ケタミンは短時間で意識や痛覚の感覚を変える解離性麻酔薬

英英

A dissociative anesthetic drug used to induce anesthesia and relieve pain; can produce dissociation and hallucinations at some doses.

語源

ketamineは、ketone（ケトン）とamine（アミン）を組み合わせた語で、分子にケトン基とアミン基を含むことを反映する名称。1960年代に麻酔薬として開発された。

コラム

ケタミンは外科で麻酔や鎮痛に使われる解離性麻酔薬で、用量や用途により覚醒時の幻覚や解離感が現れる点が実世界での重要な特徴

「ケタミン」のレベル別の例文

中学
The doctor used ketamine during the operation.

医師は手術中にケタミンを使いました。
高校・英検2級
Researchers are studying how ketamine affects pain perception.

研究者たちはケタミンが痛みの感じ方にどう影響するか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The hospital updated its guidelines for the safe use of ketamine.

その病院はケタミンの安全な使用に関する指針を改訂しました。
日常会話
Is ketamine used as an anesthetic?

ケタミンは麻酔薬として使われるのですか。

「ケタミン」を英語にするときのよくある間違い

× a ketamine

○ a dose of ketamine

ketamineは通常、物質名として数えない名詞です。
× Ketamine is just a painkiller.

○ Ketamine can be used as an anesthetic and pain reliever.

ケタミンには麻酔薬としての用途もあるため、鎮痛薬だけとは限りません。

「ケタミン」の英語についてよくある質問

Q. 「ケタミン」を英語で一言で言うと？

ketamineです。医療や薬物に関する文脈で使われる物質名です。

Q. ketamineはどのような薬ですか？

主に麻酔や鎮痛に使われる解離性麻酔薬です。医療用途以外の文脈では、幻覚や解離を伴う薬物として語られることもあります。

Q. 「ケタミン」を医療英語でどう言いますか？

ketamineで通じます。医療上の性質を説明する場合は、ketamine is an anesthetic（ケタミンは麻酔薬です）のように言えます。

「ケタミン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く