化学物質

「化学物質」の英語

「化学物質」は英語で a chemical、複数形では chemicals と言います。日常会話や一般的な説明では chemicals がよく使われ、正式・技術的な文書では chemical substance、特定の作用を持つ物質を指す場合は chemical agent が使われることがあります。

「化学物質」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

chemical をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

chemical

kémikəl

意味

chemicalのイラスト

例文

Be careful with chemical substances.

化学的な物質に注意しなさい。

コアイメージ

物質の性質や変化を、小さな成分とその結びつきで説明する見方

関連語

使い方

類義語との違い

chemical: 化学に関する語で、物質の性質や反応を指す
harmful: 害を与える性質を示し、chemicalは中立的

英英

Relating to substances that are studied in chemistry or created through chemical processes, often involving changes in those substances.

語源

chemicalは、名詞chemistry(化学)の形容詞形で、chemistryは古く物を変える技術を指した語が発展したもの。そこから物質や反応に関する「化学の」となる。

コラム

  • 日本語の「ケミカル=有害」というイメージと異なり、chemicalは中立的に化学の性質や化学物質全般を指し必ずしも危険を意味しない

例文

The river was polluted by a chemical substance.

川は化学物質によって汚染された。

コアイメージ

化学物質は天然または人工の元素や化合物として存在する物質を指す

英英

A material, natural or synthetic, composed of one or more chemical elements or compounds with identifiable composition and properties, often referenced in health, safety, or environmental discussions.

語源

chemical substanceは、chemical(化学に関する)とsubstance(ラテン語substantia)が結合してできた語で、化学的な物質を表す。

コラム

  • 日常では「chemicals」と略されることが多く、正式な報告書や法令では化学物質という表現が用いられることが多い

例文

Workers removed the contaminated soil after a chemical agent spill.

作業員は化学物質の流出後、汚染された土壌を除去した。

コアイメージ

工業・研究・環境で扱われ作用や危険をもたらす化学物質

英英

A substance used in or produced by chemical processes in industry, research, or the environment that may serve specific functions or pose hazards, such as reagents or additives.

語源

chemical agentは、chemical(化学)+agent(作用するもの)から成り、化学的に作用する物質を表す。

コラム

  • 報道や安全資料では流出や汚染の文脈で使われることが多く、危険性と管理の観点で扱われる語。

「化学物質」のレベル別の例文

「化学物質」を英語にするときのよくある間違い

「化学物質」の英語についてよくある質問

Q. 「化学物質」を英語で一言で言うと?
一般的には chemicals と言います。一つを指す場合は a chemical と言えます。
Q. chemical と chemical substance の違いは?
chemical は日常的で簡潔な表現です。chemical substance は正式・技術的な文書や法令で、化学物質を明確に指すときに使われます。
Q. 「化学物質」のビジネス文書での言い方は?
一般的な文書では chemical(s) が使えます。正式・技術的な文書では chemical substance が使われることがあり、chemical agent は特定の作用を持つ物質を指す専門的な表現です。

「化学物質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「化学物質」の英語が載っている単語帳

1 / 1