公正な

例文

コアイメージ

はかりの左右がちょうど同じで釣り合っている状態

関連語

使い方

• be fair to

  〜に公平である

• It's not fair

  そんなの不公平だ！

• It is fair to

  〜するのが妥当だ

• It's only fair that

  〜が妥当である

類義語との違い

fair: 人や扱いが偏らず公平である
just: 正義や道理にかなった公正さ
equal: 量や権利が等しく差がない

英英

A situation or way of treating people that is reasonable, honest, and equal for everyone.

語源

fairは、古英語のfæger「美しい、好ましい」から来て、本来は「見た目や感じが良い」という意味で、やがて「正しくて偏りのない＝公平な」という意味に広がった。

コラム

• be fair to A（Aに公平に接する）という表現は中学英語でもよく使われ、誰かを特別扱いしないことや公平な基準で扱うことを表す

例文

コアイメージ

それぞれの状況や必要に合わせて、扱いや配分を公平に決める状態

関連語

使い方

• equitable distribution

  公平な分配

• equitable access

  公平なアクセス

• equitable treatment

  公平な扱い

類義語との違い

equitable: 必要に応じて配分や扱いを公平にする
fair: 同じルールや基準に基づく公平な扱い
just: 道理や正義にかなって正しい
impartial: 個人の好みや利害に左右されない

英英

Fair and just treatment that considers differing needs and situations, aiming for appropriately balanced outcomes rather than strict equality.

語源

equitableは、ラテン語aequus（等しい）に由来し、同一ではなく状況に応じた公正さを意味する形容詞だ

コラム

• equalと混同されやすく、equalが同一性を重視するのに対してequitableは必要に応じた配分や扱いを強調し、人や資源の配分で使われる

例文

コアイメージ

良識ある判断で偏りなく物事を見極める性質をさす

英英

Having sound judgment and impartiality in thought or decision; sensible and fair-minded.

語源

right-mindedは、rightと-mindedの結合でmindedは心の傾向を示し偏りなく正しい判断をする性質を表す形で英語に定着した

コラム

• right-mindedは名詞を修飾して判断や態度の公正さや分別を強調するための形容詞として用いられることが多い