diplomatic

「diplomatic」の発音・読み方

/dìpləmtik/

カタカナ読み（目安）ディプロマティック

アクセントは「」の位置

「diplomatic」の意味

diplomaticは「外交の」「外交的な」を意味する形容詞です。外交上の交渉に関することを表すほか、人への対応で角を立てない態度も示します。外国や他国に関すること全般を表すforeignに対し、diplomaticは国家間の外交や交渉に関することに絞って使われます。

「diplomatic」の例文

A diplomatic mission arrived in the capital.

外交の使節団が首都に到着した。

diplomaticのイラスト

「diplomatic」の比較級・最上級

比較級more diplomatic
最上級most diplomatic

「diplomatic」の副詞形・派生語

「diplomatic」の反対語（対義語）

「diplomatic」の学習データ

覚えやすい単語モチタンで学習した 6,988 人の結果

98.6%意味を選ぶ問題の正答率
88.5%スペル問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間（中央値）
5,486件苦手リストへの登録

「diplomatic」のレベル別の例文

「 diplomatic」のコアイメージ コアイメージ

国と国のあいだで、言葉や行動をよく考えてやり取りする

「 diplomatic」の使い方 使い方

「diplomatic」のよく使う型

「diplomatic」とよく一緒に使う語

「 diplomatic」の類義語との違い 類義語との違い

diplomatic: 外交の；国と国の交渉を指し対人では慎重さを表す
foreign: 外国の；他国に関する一般語で外交（交渉）とは範囲が異なる
international: 国際的な；国をまたぐ関係や協力全般を指し外交はその調整を含む
political: 政治の；政府や政策に関する語で外交は政治領域の一側面

「diplomatic」のよくある間違い

  • ✕ He is diplomatic person.

    ○ He is a diplomatic person.

    personは数えられる名詞なので、単数ではaが必要。

  • ✕ diplomatic = 外国の、という意味だけで覚える

    ○ diplomaticには「外交の」のほか「角を立てない、慎重な」という意味もある

    人の発言や態度を説明するときは、外交とは直接関係なく「慎重な」という意味で使う。

  • ✕ They established diplomatic.

    ○ They established diplomatic relations.

    diplomaticは形容詞であり、establishの目的語として単独では使えないため、名詞のrelationsが必要です。

「 diplomatic」の英英 英英

Involving the work of diplomats; handling situations and people in a polite and skillful way to avoid conflict.

「 diplomatic」の語源 語源

diplomaticは、ギリシャ語のdiploma（折りたたんだ公文書）が語源で、ラテン語・フランス語を経て「公文書や使節に関する＝外交の」という意味だ。

「 diplomatic」のコラム コラム

  • 英語のdiplomaticを日本語の「外交的＝社交的」と混同しやすいが、まず「外交の」と覚え、対人場面では「慎重で気配りのある」と訳されることがある

「diplomatic」のよくある質問

Q. diplomaticの比較級と最上級は？
比較級はmore diplomatic、最上級はmost diplomaticが一般的です。
Q. diplomaticは人の性格についても使える？
使えます。人の発言や態度について「角を立てない」「慎重な」という意味で使われます。
Q. diplomaticと外交に関係する名詞の組み合わせには何がある？
diplomatic channels（外交ルート）やdiplomatic talks（外交協議）などがよく使われます。diplomatic missionなどは「外交使節団」というまとまりで使われます。
Q. diplomatic、foreign、internationalは何を表しますか？
diplomaticは外交や外交上の交渉に関することを表します。foreignは外国や他国に関すること全般、internationalは国をまたぐ関係や活動全般を表します。そのため、外交関係はdiplomatic relations、外国の会社はa foreign company、国際的な大会はan international competitionといいます。なお、diplomaticは人への対応について「慎重で気配りのある」という意味でも使います。
Q. diplomaticの意味と品詞は何ですか？
diplomaticは「外交の」と「如才ない、角を立てない」という意味を持つ形容詞です。国家間の公的な交渉に関することを指すだけでなく、日常やビジネスで対立を避けて相手に配慮する態度も表します。たとえばShe gave a diplomatic answer.（彼女は角の立たない返答をした）のように、相手を不快にさせずに穏便に済ませる発言を表す際によく使われます。
Q. diplomacyの意味と品詞は何ですか？
diplomacyは「外交」や「駆け引き、如才なさ」を意味する不可算名詞です。国と国の外交交渉そのものを指すほか、個人同士のトラブルを避ける機転や巧みな対人スキルも表します。人を指すdiplomat（外交官）や形容詞のdiplomatic（外交の）と混同しないよう注意しましょう。例文はThrough diplomacy, they solved the dispute.（外交によって彼らは紛争を解決した）です。
Q. 「外交」は英語でどう使い分けますか？
名詞として単独で「外交」と言う場合はdiplomacyを使います。「外交の〜」と名詞を修飾する形容詞にしたいときはdiplomaticを用います。また、国の外交問題全般を指すならforeign affairs、国同士の外交関係や国交を表すならdiplomatic relationsやdiplomatic tiesが適しています。文脈に合わせて名詞と形容詞を正しく選択しましょう。
Q. diplomat、diplomacy、diplomaticの発音の違いは？
3つの単語はアクセント（強く読む音節）の位置がすべて異なります。人（外交官）を表すdiplomatは第1音節、名詞（外交）のdiplomacyは第2音節、形容詞（外交の）のdiplomaticは第3音節に主アクセントがあります。語尾の形が変わるにつれてアクセントが後ろへずれていくため、音読の際は強く発音する位置を意識して練習しましょう。
Q. diplomaticとtactfulやpoliteの違いは何ですか？
配慮のニュアンスが異なります。politeはマナーや礼儀が正しいことを指し、tactfulは相手の感情を傷つけない純粋な思いやりを表します。これに対しdiplomaticは、摩擦や対立を避けるために戦略的かつ巧みに配慮するニュアンスを持ちます。ビジネスなどで波風を立てずに目的を達成しようとする、計算された慎重な態度に対してよく使われます。
Q. ビジネスでdiplomaticに伝えるとはどういう意味？
相手の機嫌を損ねたり関係を壊したりせずに、言いにくい要求や批判を慎重に伝えることを意味します。直接的で失礼な表現を避け、前向きで穏当な言い回しを選ぶ姿勢です。たとえばPlease give a diplomatic explanation to the client.（クライアントには角が立たないように説明してください）のように、円滑なコミュニケーションを促す指示で使われます。

「diplomatic」に関連する単語

同じ語根「diplom」（公式文書）の単語

diplom（公式文書）＋ -atic（〜に関する）。ギリシャ語 diploma「公式文書」から

「国際関係と外交」の仲間の単語

「diplomatic」の関連ページ

「diplomatic」のレベルの目安：高校英語

高校英語 形容詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1