綿密に

例文

コアイメージ

行為や関係の距離が近く、細かい点まで注意が及んでいる状態

関連語

使い方

• work closely with

  密接に連携している

• closely related to

  密接に関連している

• closely linked to

  密接に結び付いている

• closely monitored

  厳重に監視されている

類義語との違い

closely: 関係やつながりが非常に密なさま
carefully: 注意深く、細部に気をつけるさま
thoroughly: 徹底的に全体を漏れなく行うさま

英英

In a manner that shows a strong connection or relationship, often involving careful attention or a high level of detail.

語源

closelyは、ラテン語claudere（閉じる）に由来し、フランス語closを経て英語の形容詞closeに-lyが付いて「密接に」を表す副詞になった。

コラム

• ビジネス文書では work closely with や closely monitor のように、どの動詞と組むかで「密接に」と「綿密に」の意味が分かれる。

例文

コアイメージ

物事の細部まで行き届き、抜けや漏れがない

関連語

使い方

• thoroughly review

  徹底的に検討する

• thoroughly check

  入念に確認する

• thoroughly examine

  入念に調べる

• thoroughly investigate

  徹底的に調査する

類義語との違い

thoroughly: 細部まで行き届き、抜けや漏れなく徹底する
completely: 欠けや抜けがないことを示す点でthoroughlyと似るが範囲重視
fully: 充足や完備を表し、thoroughlyの「丁寧さ」とは異なる
entirely: 全体に及ぶ完全さを表し、部分的でないことを強調
totally: 口語的で強調的に使い、thoroughlyの丁寧なニュアンスとは異なる

英英

In a way that is complete and careful, ensuring that every detail is included and nothing is missed.

語源

thoroughlyは、形容詞thorough（徹底的な）に副詞を作る接尾辞-lyが付いて副詞になり「完全に、徹底的に」を表す

コラム

• thoroughlyは動詞を強める副詞で、proofread thoroughlyやinspect thoroughlyのように動詞＋thoroughlyの語順が自然な点を押さえると、誤解なく意図を伝えられる

例文

コアイメージ

綿密に、作業や検査で小さな点まで見落とさないよう丁寧に確認することを示す

英英

in a very careful and thorough way that pays close attention to details;

語源

meticulouslyは、形容詞meticulous（ラテン語meticulosus〈metus＝恐れ〉に由来）が変化して「細部に注意を払う」の意味になり、副詞化して綿密にの意味で用いられる

コラム

• 綿密には業務や設計などで細部の確認を強調する語として使われ、報告書や技術文書で目にする機会が多い