支配権

例文

コアイメージ

支配株式は企業の経営を左右する程度の株式保有

英英

Shares or ownership that give the holder the ability to influence or control a company's management or policies, often through majority ownership or decisive voting rights.

語源

controlling interestは、control（支配する）に由来するcontrollingと、所有や出資を表すinterestが組み合わさり、株式保有によって会社を支配する意味になった

コラム

• 支配株式は必ずしも50％超の保有を要さない、株主が分散している場合や議決権の配列次第で少数株で支配が成立することがある

例文

コアイメージ

土地や住民に対して権力を及ぼして支配すること、すなわち支配権

英英

Authority, control, or dominion exercised by a lord over people, property, or territory.

語源

lordshipは、古英語のlord（元はhlāford「パンを守る者」）に接尾辞 -ship が付いて「～の地位・権威」を表す語として生じ、そこから支配権の意味になった。

コラム

• 中世ではlordshipは領主が土地と住民に及ぼす権利や司法権を含む法的概念を指し、歴史や土地所有に関する文章で頻出する。

例文

コアイメージ

属領や従属関係における宗主権としての支配権を指す

英英

The supremacy or suzerainty of one state or ruler over another, denoting the right to govern or demand obedience while allowing some internal autonomy.

語源

overlordshipは、overlord（上位の領主）＋-ship（状態）から成り、封建期における宗主権を表す語として定着した。

コラム

• 歴史や国際関係の議論で宗主権や従属関係を説明する際に用いられ、作品名や作戦名と同形でも文脈で区別される。

例文

コアイメージ

領土支配は国家や統治者が特定の土地を法的・軍事的に支配することを指す

英英

Control or sovereignty exercised by a state or ruler over a specific territory, maintained by laws, treaties, or military presence.

語源

territorial dominionは、territorial（領土に関する、ラテン語territorium由来）とdominion（支配、ラテン語dominus「主人」由来）から成り、土地に対する支配を表す。

コラム

• 歴史的・法的文脈で用いられる語で、政府や領主が土地に対する主権や支配権を表す場面で用いられる

例文

コアイメージ

交渉や争いで物事を動かす力を持ち、優勢かつ主導権を握っている状態を指す

英英

Possessing control or dominance in a negotiation, conflict, or interaction, such that one can influence decisions or outcomes.

語源

upper handは、upper（上位）とhand（手・権力）が結びつき上位に立つことで決定や行動を左右する意味に転じ、優勢・主導を表す語となった。

コラム

• upper handは相手を主導・支配する意味合いで使われ、gain the upper handで主導権を握ることを表すため交渉や戦術の文脈でよく出る。