悪魔
ゲームで覚える・約 1 分
Berith をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Occultists claimed Berith appeared during the midnight ritual.
オカルト研究者たちは真夜中の儀式で悪魔が現れたと主張した。
英英
a demon named in occult and demonological traditions, regarded as a distinct infernal being
コラム
- Berithは固有名であり、英語では通常aやanを付けず名前として扱う
例文
コアイメージ
悪魔として、人をそそのかす存在や乱暴な振る舞いをする者を指す語
英英
A being or figure representing evil, often portrayed as tempting people to sin or engage in wrongdoing.
語源
Devilは、ラテン語diabolus（ギリシャ語diábolos「投げつける＝中傷する者」）を通じて英語に入り、『人をそそのかす者』という意味から現代の悪魔観へ発展した。
コラム
- 英語ではdevilを含む慣用表現が多く、devil's advocate（あえて反対意見を述べる人）やbetter the devil you know（知られている方がまし）などが日常語として用いられる
例文
英英
A proper name for a chief demon in Judeo‑Christian tradition, used as a specific personification of evil rather than a common noun.
語源
Beelzebubは、古代ヘブライ語Baʿal Zevûv（蝿の主）に由来し、ギリシャ語・ラテン語を経て英語で固有名として定着した
コラム
- 聖書や中世文献で蝿の王や魔王として言及され、現代は創作作品の悪役名としても登場することがある
例文
The ONI at the festival frightened the children.
祭りの鬼が子供たちを怖がらせた。
コアイメージ
日本の伝承で角や牙を持ち人々に害をなす恐ろしい超自然の存在を指す
英英
A supernatural, often malevolent creature from Japanese folklore, typically depicted as a horned ogre or demon.
語源
ONIは、日本語の「鬼」からの音写借用で、古代から死霊や災いをもたらす存在を指す語が英語に取り入れられた。
コラム
- 英語ではそのままoniと表記して日本の伝承特有の怪物性を強調することが多く、祭りや民話の文脈でしばしば用いられる
例文
コアイメージ
人を害する超自然の存在、すなわち悪魔を指す語で霧から現れて人々を襲う恐怖を想起させる
英英
A malevolent supernatural being; an evil spirit or demon.
語源
cacodemonは、ギリシャ語kakos（悪い）＋daimon（霊）が合わさった語で、悪霊や悪魔を指す語として英語に入った。
コラム
- 古語的で文語的な響きを持ち、宗教文献や翻訳、ファンタジー作品で悪魔を表す語として用いられる
例文
コアイメージ
悪魔として宗教や民間伝承で語られる、人に害や誘惑をもたらす超自然の存在を指す
英英
An evil or malevolent supernatural being in folklore and religion, believed to harm or tempt humans.
語源
daemonは、古代ギリシャ語daimōn（精霊・守護霊）に由来し、キリスト教文化の影響で悪霊・悪魔の意味に変化した
コラム
- 古典では守護霊や中立的な霊を指す用法もあり、現代では宗教的文脈で悪魔を意味することが多いが、コンピュータ分野では裏で動く常駐プロセスをdaemonと呼ぶ点で用法が異なる
例文
コアイメージ
人や場所に害を及ぼす超自然的な邪悪な存在を指す
英英
An evil or malignant supernatural spirit traditionally blamed for causing misfortune or harm in stories and religious beliefs.
語源
demonは、古代ギリシャ語daimonに由来し、古来は中立的な精霊概念だったがキリスト教の影響で邪悪な霊を意味するようになった
コラム
- demonは比喩的に能力や技能が非常に高い人を指すことがあり、a demon on the drumsのように「ドラムの達人」を表す用法がある
例文
コアイメージ
人に害を及ぼす超自然の存在を指し、特にイスラム伝承の悪の存在を念頭に置く
英英
a malevolent supernatural being; a demon, originally associated with Islamic tradition.
語源
eblisは、アラビア語のiblīs（イブリース）に由来し、イスラム教の文献で悪魔や邪霊を指す語が英語に入ったもの
コラム
- イスラム教の文献ではIblisは固有名詞の悪魔の名であり、英語でeblisが使われる場合は文脈で一般的な悪霊や邪悪な存在を指すことが多い
例文
コアイメージ
人や物事に害や誘惑をもたらす超自然の悪い存在をさす
英英
a supernatural evil being or spirit commonly blamed for causing harm, temptation, or misfortune
語源
shaitanは、アラビア語のshayṭān（悪魔）に由来し、ヘブライ語satan（敵）と語根を共有してイスラム語圏で悪霊や誘惑者を指す語として広まった
コラム
- イスラム教圏ではshaitanは特定の固有名詞というより悪霊や誘惑を表す一般語として用いられ、文脈によりキリスト教のSatanとは異なる語感で使われることが多い
例文
コアイメージ
イスラム教で人を惑わし害を与える悪魔的存在
英英
An evil supernatural being in Islamic tradition that tempts, deceives, or harms people; often equated with Satan or regarded as a class of malevolent spirits.
語源
shaytanは、アラビア語のšayṭānに由来し、セム語族の語根に結びついて『敵・告発者』の意をもち、イスラムの文献で悪魔的存在を指す語として発展した。
コラム
- アラビア語由来の語で、イスラム文献ではサタン個人を指す場合と小悪魔的な存在全般を指す場合がある