メフィストフェレス

「メフィストフェレス」の英語

「メフィストフェレス」は英語でも Mephistopheles と言います。ゲーテの『ファウスト』に登場する悪魔の名で、文学では誘惑や道徳的な選択を象徴する存在として扱われます。固有名詞なので、通常はこの形をそのまま使います。

「メフィストフェレス」の英語の使い分け

Mephistopheles
ゲーテの『ファウスト』などに登場する悪魔の固有名詞です。
The novel presents Mephistopheles as a symbol of temptation.
その小説では、メフィストフェレスは誘惑の象徴として描かれています。

「メフィストフェレス」の例文

In Goethe's Faust, Mephistopheles tempts Faust into a pact.

ゲーテの『ファウスト』で、メフィストフェレスはファウストを契約に誘惑する。

英英

A devilish figure who tempts people into making a harmful pact or bargain.

語源

Mephistophelesは、名前の起源は不確かでラテン語・ヘブライ語・ギリシャ語などに由来するとする諸説がある。

コラム

『ファウスト』での役割からMephistophelesは文学において倫理的な試練や道徳的選択を象徴する存在として扱われる。

「メフィストフェレス」のレベル別の例文

中学
Mephistopheles is a famous devil in literature.

メフィストフェレスは文学に登場する有名な悪魔です。
高校・英検2級
In the play, Mephistopheles tests Faust's moral choices.

その劇で、メフィストフェレスはファウストの道徳的な選択を試します。
TOEIC・ビジネス
The report analyzes Mephistopheles as a symbol of temptation in literature.

その報告書は、メフィストフェレスを文学における誘惑の象徴として分析しています。
日常会話
Who is Mephistopheles in the story?

その物語のメフィストフェレスって誰？

「メフィストフェレス」を英語にするときのよくある間違い

× mephistopheles

○ Mephistopheles

作品中の人物名なので、文頭以外でも大文字で始めます。

「メフィストフェレス」の英語についてよくある質問

Q. 「メフィストフェレス」を英語で一言で言うと？

Mephistopheles です。英語でも、通常はこの固有名詞をそのまま使います。

Q. メフィストフェレスは英語で devil と言えますか？

意味を説明する場合は devil と言えますが、人物名としては Mephistopheles を使うのが一般的です。

Q. メフィストフェレスはどの作品に登場しますか？

ゲーテの『ファウスト』に登場する悪魔として知られています。文学では誘惑や道徳的な選択の象徴として扱われることがあります。

「メフィストフェレス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く