悪ふざけ
例文
The students' high jinx interrupted the assembly.
生徒たちの悪ふざけが集会を中断させた。
コアイメージ
周囲を困らせるほどの騒がしい悪ふざけを指す
英英
Noisy, mischievous behavior or pranks that disturb or interrupt others.
語源
high jinxは、jinks（どんちゃん騒ぎ・ふざけを意味する古い語）にhigh（強調）が付いて『激しい悪ふざけ』を表す語として定着した
コラム
- 通常は複数形 high jinks が用いられ、仲間内の騒がしいいたずらやどんちゃん騒ぎを軽く評するときに使われる語
