back off

「back off」のレベル別の例文

• 中学

  Please back off and give me some space.

  お願いだから少し離れて、私に距離を置かせてください。

• 高校・英検2級

  The company backed off after customers complained about the price.

  その会社は、顧客が価格について苦情を言った後、方針を撤回した。

• TOEIC・ビジネス

  The manager backed off after the team raised concerns about the workload.

  チームが仕事量について懸念を示した後、マネージャーは引き下がった。

• 日常会話

  Hey, back off!

  ちょっと、やめてよ！

「back off」の意味ごとの使い方

• 引き下がる自動詞

  The cyclist backed off when the gate began to close.

  自転車に乗った人は門が閉まり始めると後退した。

• 後退する自動詞
• 撤回する他動詞

  The team backed off its request after the meeting.

  チームは会議の後でその要求を撤回した。

「back off」のよく使う型

• back off from AAから手を引く、Aを撤回する

  The company backed off from the proposal.

  その会社はその提案から手を引いた。

• back off and do引き下がって、…するのを妨げない

  Back off and let her speak.

  引き下がって、彼女に話させてください。

「back off」とよく一緒に使う語

• back off a little少し引き下がる
• back off the acceleratorアクセルを緩める
• back off from a demand要求を撤回する
• back off someone人への圧力をやめる
• back off when challenged反論されても引き下がる

「 back off」の類義語との違い 類義語との違い

back off: 手を引く、攻めるのをやめて距離を置く
withdraw: 撤退する、関わりをやめて離れる
retreat: 後退する、位置や立場から引く
yield: 譲歩して引く、相手に道を譲る

「back off」のよくある間違い

• ✕ We backed off the agreement.

  ○ We backed out of the agreement.

  合意や契約から撤退する場合は通常 back out of を使う。

• ✕ He backed off the argument.

  ○ He backed off from the argument.

  議論から手を引く意味のback offは対象を直接目的語に取らず、通常はfromを使います。

「 back off」の英英 英英

To retreat physically, or to withdraw interference, criticism, or support for someone or something.

「back off」のよくある質問