例文

コアイメージ

強い不快感を与え、心や体が自然に遠ざかる対象

関連語

使い方

• odious crime

  嫌悪すべき犯罪

• odious debt

  忌まわしい債務

類義語との違い

odious: 強い嫌悪感を与え罪や行為への非難を示す
unpleasant: 軽い不快感で心地よくない
disgusting: 非常に不快で吐き気を催すほど嫌な

英英

Very unpleasant and causing strong dislike.

語源

odiousは、ラテン語odium「憎しみ」から出て古フランス語odieuxを経て英語に入り、「憎しみを呼ぶ＝嫌で不快な」という意味になった

コラム

• 日常会話では稀だが、文章で強い否定や嫌悪を示すときに使われ、"odious crime"のように行為への強い非難を表す用例が典型的だ。