関する

例文

コアイメージ

話題や人物を指して、聞き手の注意を別の情報や情報源に向けるイメージ。

関連語

使い方

• refer to

  〜を参照する

類義語との違い

refer: 話題や人物を指して言及し別の情報源へ注意を向ける動作
mention: 言及する点は共通するが、軽く触れ詳細を示さない
state: 言及する点は共通するが、述べ方が強く断定的

英英

To consult a source for information or to point someone toward that source.

語源

referは、ラテン語referre（re＝再び＋ferre＝運ぶ）からで、「再び運ぶ」→話題を持ち出す意で「言及する」、また情報源へ戻す意から「参照する」の意味もある

コラム

• refer to は前置詞 to と目的語を伴う用法が基本で、後には page／chapter／document など具体的な情報源が続くことが多い。

例文

コアイメージ

特定の話題や対象に関連し、その関係が説明や注意を要するというイメージ

関連語

使い方

• concerning the

  ～に関する

• concerning whether

  ～かどうかに関する

• concerning this

  これに関する

類義語との違い

concerning: ～に関して、ある事柄について示す前置詞
about: ～について、日常的で最もよく使われる表現
on: ～について（本や話題の主題を示すことが多い）
regarding: ～に関して、やや形式的で公的・業務的な文脈で用いる

英英

about or relating to a particular subject or topic; (as an adjective) causing worry or anxiety.

語源

concerningは、古フランス語のconcernerに由来し、もともと「関係がある」を意味し、英語では「～に関する」と使われる。

コラム

• concerningは前置詞で「～に関して」を示し、法務や医療などの正式な文書や報告で特定の話題を示す表現としてよく用いられる。

例文

コアイメージ

中心の事柄から枝が伸びて、そこに関わるものがつながるイメージ

関連語

使い方

• pertain to

  ～に関係する

• pertains to

  ～に関係する

• pertaining to

  ～に関係する

類義語との違い

pertain: ～に関係する、対象や話題に当てはまる
apply: ～に当てはまり、規則や方法が適用される場面で使う
concern: ～に関係するだけでなく、影響や関与の意味を含むことがある
relate: ～に関連する、物事のつながりや関連性を示す

英英

To be related to or connected with something.

語源

pertainは、ラテン語pertineō（per＝〜へ、teneō＝保つ）から来て、本来は「〜へ及ぶ・及ぼす」という感覚から「〜に関係する」の意味になった

コラム

• 口語より書き言葉で使われることが多く、relate toより形式的で公的文書や説明文で選ばれる傾向がある