参照的

「参照的」の英語

「参照的」は英語で referential と言います。哲学や意味論で、名前・表現・記号が特定の対象を指す関係を表す専門用語です。日常会話ではほとんど使いません。

referential
哲学・意味論で、表現や記号と対象との関係を述べる専門用語です。
A name can have a referential function in a sentence.
名前は文中で参照的な機能を持つことがあります。

意味論では、参照的表現は世界の特定の対象を指す。

参照的に、表現や記号が外界の特定対象と結びつく関係性

referentialは、referと形容詞化接尾辞-alの構成で、名前や表現が外界の対象へ向かう関係を表す語として発展した。

中学
The word “she” has a referential use when it points to a particular person.

「she」という語は、特定の人を指すときに参照的な用法を持ちます。
高校・英検2級
In semantics, a proper name often has a referential role.

意味論では、固有名詞はしばしば参照的な役割を持ちます。
TOEIC・ビジネス
The contract uses referential terms such as “the buyer” and “the seller” to avoid repetition.

その契約書では、同じ語の繰り返しを避けるため、「買い手」や「売り手」などの参照表現を使っています。
日常会話
When I say “my brother,” the phrase has a referential meaning: it points to one particular person.

私が「私の兄弟」と言うと、その表現は特定の1人を指す参照的な意味を持ちます。

× This symbol is referential to a specific object.

○ This symbol refers to a specific object.

referential は対象との関係を説明する形容詞です。普通の文で「〜を指す」と言う場合は、形容詞のように使わず、動詞 refer to を使います。