匿名の

例文

コアイメージ

名前や顔が出てこず、誰なのかがわからないこと

関連語

使い方

• remain anonymous

  匿名のままでいる

• anonymous source

  匿名の情報源

• anonymous donor

  匿名の寄付者

類義語との違い

anonymous: 名前が示されていない、匿名である
unknown: 知られていない、身元や正体が不明

英英

Not identified by name; done or given by a person who prefers to keep their identity secret.

語源

anonymousは、ギリシャ語anōnumos（名のない）をラテン語や古フランス語を経て英語に取り入れられ「匿名の」という意味になった

コラム

• インターネット上の投稿やコメントで筆者名が表示されない場合に使われ、名前が示されない発言や投稿を表す表現として広く使われる。

例文

コアイメージ

名前や身元が明かされていない個人や投稿を指す

英英

Abbreviation of anonymous, used to mark a person, post, or contribution whose identity is not disclosed.

語源

anon.は、anonymousの略で、ギリシャ語のan-（否定）＋onoma（名）に由来し「名のない＝匿名の」という意味で用いられる

コラム

• オンラインの掲示板やコメント欄でanon.は投稿者名の代わりに用いられ、発言者の特定を避ける表記として広く使われる

例文

コアイメージ

匿名の状態や個人の顔が見えず存在感や主体性が薄いことを表す

英英

Not identified by name; lacking a known or distinctive identity or individuality.

語源

facelessは、face（顔）＋-less（〜のない）から成る合成語で、もともと「顔がない」の意が比喩的に「匿名の」「特色のない」に広がった

コラム

• facelessは企業や組織が個人名の裏に隠れていることを示す表現として用いられ、匿名性の強調や非人格的な印象を伴う場合がある

例文

コアイメージ

名前が付されておらず、個人や物の身元や識別ができない状態を指す

英英

Having no name; not identified by any given or known name, often used for persons or things lacking a recorded or recognized name.

語源

namelessは英語のnameに否定の接尾辞-lessが付いて「名前がない」を表す語で、構成が語義に直接対応する

コラム

• namelessは字義どおり「名前がない」を示す一方で比喩的に無名性を表すことがあり、anonymousは身元を隠す場合に用いられやすい