匿名で

「匿名で」の英語

「匿名で」は英語で anonymously と言います。名前を明かさずに投稿・寄付・回答などを行うときに幅広く使え、オンラインでも書面でも使える便利な副詞です。

「匿名で」の英語の使い分け

「匿名で」の例文

She submitted the feedback anonymously to ensure honest responses.

彼女は率直な回答を得るためにフィードバックを匿名で提出した。

コアイメージ

名前を記さずに行うこと全般を示し、書面・口頭・オンラインのいずれでも使える表現である

英英

Without any name or identifying information attached; used of actions done so that the actor's identity is not known.

語源

anonymouslyは、ギリシャ語anonymos（an＝無＋onoma＝名）を語源に、英語でanonymousに副詞の-lyが付いて「匿名で」を表す語になった。

コラム

  • anonymouslyは副詞なのでsubmit anonymouslyやdonate anonymouslyなど動詞と組んで「〜を匿名で行う」と使うことが多い

「匿名で」のレベル別の例文

「匿名で」を英語にするときのよくある間違い

「匿名で」の英語についてよくある質問

Q. 「匿名で」を英語で一言で言うと？
anonymously です。投稿、寄付、回答、報告などを匿名で行うときに使います。
Q. anonymously と anonymous の違いは？
anonymously は「匿名で」という副詞、anonymous は「匿名の」という形容詞です。
Q. 「匿名で」のビジネスメールでの言い方は？
Employees can report concerns anonymously. のように、動詞と組み合わせて使うのが一般的です。

「匿名で」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1