急速に
「急速に」の英語
「急速に」は英語で rapidly と言います。変化や増加の速さを述べる基本語で、書き言葉では apace、急増を強調するなら explosively が使えます。利益の急増には hand over fist も使います。
「急速に」の英語の使い分け
変化や増加が速いことを幅広く表す基本的な副詞です。
数値や人気などが爆発的に伸びることを強調します。
進展の速さを表す、やや硬い書き言葉です。
The negotiations are moving apace.
交渉は急速に進んでいます。
利益やお金が短期間にどんどん増える場合に使います。
ゲームで覚える・約 1 分
rapidly をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The population grew rapidly.
人口は急速に増加した。
コアイメージ
少しの時間で遠くへ進んだり、状態が大きく変わったりするイメージ。
関連語
使い方
類義語との違い
rapidly:
状態や数の変化が短時間で大きく進むことを表す
quickly:
行為や動作のスピードを示す一般的な表現
fast:
日常で使う速度の表現、口語で広く用いられる
英英
In a way that happens very quickly and takes a short amount of time.
語源
rapidlyは、形容詞rapid「速い」に副詞の接尾語-lyがついてできた語で、意味は「急速に」
コラム
- rapidlyは経過や変化の速さを強調する表現で、quicklyは行為そのものの速さを示す表現として対比されることがある。
例文
コアイメージ
短時間で大きな変化や成果が生じることを強調して表す
英英
In a way that emphasizes a rapid and dramatic change or increase, often used to make a strong impression in descriptions.
語源
explosivelyは、英語のexplodeに由来し、ラテン語explodereに遡る語源を持ち、そこに副詞を作る-lyが付いて急激さや劇的さを表す語となった
コラム
- 見出しやマーケティングで好んで使われ、数値の急増や注目度の上昇を短く強調して伝える表現である
例文
He made money hand over fist during the tech boom.
好景気の間、彼は急速に金を稼いだ。
コアイメージ
手が次々に物をつかんで渡すように、短時間で量や利益が大きく増えることを表す。
英英
Very quickly and in large amounts, especially referring to money or profit increasing rapidly.
語源
hand over fistは、もともと船でロープを素早く巻き取る動作を表す表現から転じ、短時間で金銭などが次々入ってくる意味になった。
コラム
- hand over fistは主に金銭や利益が短期間に大量に増えることを表し、物を手渡す動作を指すことは少ない。
「急速に」のレベル別の例文
- 中学
The small stream is flowing rapidly after the rain.
雨の後、小川が急速に流れています。
- 高校・英検2級
Online shopping grew rapidly as more people stayed home during winter.
- TOEIC・ビジネス
The development of our new service is progressing apace, according to the latest quarterly report.
- 日常会話
That store is making money hand over fist.
あの店はどんどん利益を上げています。