例文
コアイメージ
公的機関が公式に保存する記録群としての公文書を指す
英英
Records created or received by a public body that are preserved because of their administrative legal or historical value and consulted for reference or research.
語源
archivesは、archiveの複数形であり語源はギリシャ語arkheionで公的記録を指す語として発達した
コラム
- 公文書としてのarchivesは行政や研究で参照される資料を意味し保存と公開のルールが用法に影響する
例文
コアイメージ
政府や官公庁が公式に作成・保管する公文書を指す
英英
A document issued or kept by a government or official body as part of its records or procedures.
語源
official documentは、ラテン語officium（職務）に由来するofficialと、documentum（証拠・書類）に由来するdocumentが結び付き、公的機関の正式な記録や書類を指す語として定着した
コラム
- 英語のofficial documentは公的機関による保存記録を含む一方、文脈によっては広く公的な性格を持つ書類を指すことがある
