mend

「mend」のレベル別の例文

• 中学

  I can mend this torn bag for you.

  この破れたバッグなら、私が直してあげられるよ。

• 高校・英検2級

  She mended the old curtain instead of throwing it away last week.

  彼女は先週、古いカーテンを捨てずに修繕した。

• TOEIC・ビジネス

  Our technician mended the torn seat cover before the store reopened.

  当店の技術者は、店舗の再開前に破れた座席カバーを修繕した。

• 日常会話

  Can you mend this torn sleeve before dinner?

  夕食前にこの破れた袖を直してくれる？

「mend」の意味ごとの使い方

• 修復する他動詞

  The librarian mended the torn book cover.

  司書は破れた本の表紙を修繕した。

• 修繕する他動詞
• 回復する自動詞

  Her health mended after a week of rest.

  彼女の健康は1週間休むと回復した。

• 癒す他動詞
• 〜を繕う他動詞

「 mend」の使い方 使い方

• mend a hole

  穴を修繕する

• mend fences

  関係を修復する

「mend」のよく使う型

• mend one's ways行いを改める

  He promised to mend his ways.

  彼は行いを改めると約束した。

• mend itself問題や関係などが自然に回復する

  Their friendship slowly mended itself.

  彼らの友情は徐々に回復した。

「mend」とよく一緒に使う語

• mend a friendship友情を修復する
• mend a relationship関係を修復する
• mend a net網を修繕する
• mend a roof屋根を修繕する
• mend your ways行いを改める

「 mend」の類義語との違い 類義語との違い

mend: 衣類や小さな破損を直す（修繕する）
fix: 物や機械、問題を口語的に直す
repair: 機械や建物を正式に修理する

「mend」のよくある間違い

• ✕ mendded

  ○ mended

  語尾の d は重ねず、過去形は mended とつづる。

• ✕ mend to the tear

  ○ mend the tear

  物を修繕する場合、通常 mend の直後に目的語を置く。

• ✕ I need to mend hole.

  ○ I need to mend the hole.

  holeは数えられる名詞で、単数で特定の穴を指すこの文では限定詞theが必要です。

「 mend」の英英 英英

To fix a tear or hole in clothing, or to repair something that is broken or not functioning. It can also mean to resolve a disagreement or problem, making things better after a difficult situation.

「mend」のよくある質問