ビール醸造者

「ビール醸造者」の英語

「ビール醸造者」は英語で brewer と言います。ビールを職業として造る人には brewer が最も自然で、beer maker は「ビールを作る人」や企業を一般的に指す表現です。

「ビール醸造者」の英語の使い分け

「ビール醸造者」の例文

A skilled beer maker can balance hops and malt to create a distinct flavor.

熟練したビール醸造者はホップと麦芽のバランスをとって独特の風味を生み出せる。

コアイメージ

ビールを原料から仕込み、風味を作る人を指す

英英

A person who brews beer, especially someone skilled in balancing hops, malt, yeast, and fermentation to create a particular flavor.

語源

beer makerは、英語のbeerとmaker（作る人や製造者）が結合した複合語で、主にビールを醸す人を指す

コラム

  • brewerは職業名として用いられることが多く、beer makerはより一般的な表現で職人を指す場合と広くビールを作る主体を指す場合がある

「ビール醸造者」のレベル別の例文

「ビール醸造者」を英語にするときのよくある間違い

  • × beer brewer

    ○ brewer

    brewerだけでビールを造る人を表せるため、通常は beer を重ねる必要はありません。

「ビール醸造者」の英語についてよくある質問

Q. 「ビール醸造者」を英語で一言で言うと？
brewer が一般的です。職業としてビールを造る人を自然に指せます。
Q. brewer と beer maker の違いは？
brewer は職業名として使われることが多く、beer maker はビールを作る人や企業を広く指します。
Q. 「ビール醸造者」のビジネスでの言い方は？
brewer が一般的です。企業やブランドを指す場合は beer maker も使えます。

「ビール醸造者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1