ビール

「ビール」の英語

「ビール」は英語で beer と言います。beer は種類を問わず使える基本語で、生ビールは draft beer または draught beer と言うことがあります。lager はラガーを指します。

「ビール」の英語の使い分け

  • beer

    種類を問わず、ビール全般を指す最も基本的な語です。

    This restaurant serves local beer.

    このレストランでは地元のビールを出しています。

  • draft beer

    店で注いでもらう生ビールを指し、注文でよく使います。

    I'll have a draft beer, please.

    生ビールを1杯ください。

  • lager

    ラガー系のビールを指し、種類を具体的に述べる語です。

    This brewery makes a crisp lager.

    この醸造所はすっきりしたラガーを造っています。

「ビール」の例文

After work, I like to have a beer with friends.

仕事の後、友人とビールを飲むのが好きだ。

コアイメージ

ビール：大麦などの穀物を発酵させ、ホップで風味付けした発泡性のアルコール飲料

英英

An alcoholic, carbonated beverage made by fermenting cereal grains, especially barley, and flavored with hops.

語源

beerは、古英語beorに由来し、当初は穀物を発酵させた酒を指していたが、中英語を経て現在のホップを用いる発泡酒の意味に定着した。

コラム

  • 日本で「ビール」と言う場合はラガー系が主流であり、店ではdraughtまたはdraftと呼ばれる生ビールを注文できることが多い。

「ビール」のレベル別の例文

「ビール」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like a beer.

    ○ I like beer.

    一般的にビールが好きだと言うときは beer と無冠詞にします。a beer は通常、「ビールを1杯」という意味で、具体的な1杯を指す場合に使います。

  • × raw beer

    ○ draft beer

    日本語の「生」をそのまま raw とせず、draft beer と言うのが一般的です。

「ビール」の英語についてよくある質問

Q. 「ビール」を英語で一言で言うと？
beer と言います。ビールを1杯注文する場合は a beer と言えます。
Q. beer と draft beer の違いは？
beer はビール全般を指し、draft beer は店で樽などから注ぐ生ビールを指します。
Q. 「ビールをください」を英語で何と言う？
I'll have a beer, please. が自然です。生ビールなら I'll have a draft beer, please. と言えます。
Q. ビールの英語スペルとカタカナ表記の違いは？
英語のスペルは beer です。日本語の「ビール」という呼び名は英語ではなくオランダ語の bier に由来するため、英語のスペルや発音とは異なります。英語で書く際は bier ではなく beer と綴ります。例文：Do you sell imported beer?（輸入ビールは売っていますか？）
Q. 英語 beer の発音はカタカナと違いますか？
発音記号は /bɪər/ で、カタカナの「ビール」よりも「ビアー」に近いです。日本語のように平坦に「ビー」と伸ばすだけでは通じにくいため、「ビ」を強く発音したあとに軽く「ア（r）」を添えるように発音します。例文：I'd like a cold beer.（冷たいビールが飲みたいです。）
Q. beer は複数形で beers にできますか？
はい、注文時や杯数を表す際には beers と複数形にできます。beer は液体としての物質を表すときは数えられない名詞ですが、グラスや缶などの個数を指す文脈では数える名詞になり、Two beers, please.（ビールを2杯ください）や We had a few beers.（ビールを数杯飲んだ）と言えます。
Q. 英語の beer と ale はどう違いますか？
beer はビール全体の総称で、ale（エール）はビールの中の一種（上面発酵ビール）を指す言葉です。ビールは大きく分けて ale と lager（ラガー）に分類されます。お店で種類を問わず広く「ビール」と言いたいときは beer を使い、IPA やペールエールなど特定の種類を指定したいときに ale を使います。
Q. ビールを意味する英語のスラングはありますか？
日常会話でよく使われるカジュアルなスラングとして brew や a cold one があります。brew は醸造された飲み物から転じてビールを指し、cold one は「よく冷えたビール」を表します。例文：Let's grab a cold one after work.（仕事のあとに冷たいビールでも1杯飲もう。）
Q. ビールは韓国語で何と言いますか？漢字は？
韓国語では 맥주 と表記し、発音は「メクチュ」です。漢字表記は日本語と同じ「麦酒」です。飲食店などで「冷たいビールをください」と注文したい場合は、시원한 맥주 주세요（シウォナン メクチュ ジュセヨ）と表現します。

「ビール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1