サイバーテロ

「サイバーテロ」の英語

「サイバーテロ」は英語で cyberterrorism と言います。政治的・社会的な恐怖や混乱を狙う攻撃を指し、金銭目的の「サイバー犯罪」は cybercrime、攻撃全般は cyberattack と区別します。

「サイバーテロ」の英語の使い分け

「サイバーテロ」の例文

A cyber-terrorism attack crippled the city's power grid last year.

昨年、サイバーテロの攻撃で市の送電網が麻痺した。

コアイメージ

サイバーテロは、ネットやコンピュータを使って社会の重要な仕組みを混乱させ、恐怖や損害を与える攻撃をさす

英英

Violent or destructive acts carried out through computers or networks intended to intimidate a population, disrupt services, or coerce a government.

語源

cyber-terrorismは、cyber（コンピュータやネットワークに関する語）とterrorism（政治的暴力・恐怖の扇動）が結び付き、インターネット技術の発展とともに生まれた語

コラム

  • サイバーテロは政治的・社会的な恐怖や混乱を目的とし、金銭目的のサイバー犯罪や単なるサイバー攻撃とは動機と対象で区別される

「サイバーテロ」のレベル別の例文

「サイバーテロ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The attack was cybercrime.

    ○ The attack was an act of cyberterrorism.

    政治的・思想的な恐怖や混乱を狙う攻撃は、一般的なサイバー犯罪とは区別します。

  • × The hackers used cyberterrorism to steal money.

    ○ The hackers committed a cybercrime to steal money.

    金銭目的の不正行為には、一般に cybercrime を使います。「commit a cybercrime」で「サイバー犯罪を犯す」という意味になります。

「サイバーテロ」の英語についてよくある質問

Q. 「サイバーテロ」を英語で一言で言うと？
cyberterrorism が一般的です。政治的・思想的な目的などで、コンピューターやネットワークを通じて恐怖や混乱を引き起こす行為を指します。
Q. cyberterrorism と cyberattack の違いは？
cyberattack はサイバー攻撃全般を指す広い語です。cyberterrorism は、その中でもテロを目的とする攻撃を指します。
Q. 「サイバーテロ」のビジネスメールでの言い方は？
cyberterrorism は専門的で硬い表現なので、報告書や注意喚起などで使われます。具体的な攻撃全般を述べる場合は、より広い cyberattack が自然です。

「サイバーテロ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1