サイバー犯罪
「サイバー犯罪」の英語
「サイバー犯罪」は英語で cybercrime と言います。ネット上の詐欺や不正アクセスなど、幅広い違法行為を指す一般的な語です。政治的・社会的な恐怖や混乱を目的とする攻撃は cyberterrorism と呼びます。
「サイバー犯罪」の英語の使い分け
詐欺や不正アクセスなど、幅広いサイバー上の違法行為に使います。
cyberterrorism
政治的・社会的な目的で、社会に恐怖や大きな混乱を与えるサイバー攻撃に使います。
例文
Companies are increasing their budgets to combat cybercrime.
企業はサイバー犯罪と戦うために予算を増やしている。
コアイメージ
サイバー犯罪はオンライン上でだます・盗む・不正に侵入するなどの違法行為を指す
英英
Cybercrime: criminal acts conducted online to deceive, steal, or gain unauthorized access to systems, including scams and intrusions.
語源
cybercrimeは、コンピュータやネットワークを指す接頭語cyber-とcrimeが結合してできた語で、1990年代以降インターネットの発展とともに用いられるようになった
コラム
- サイバー犯罪という表現は幅広いため、詐欺や不正アクセスなどどの行為を指すかを明確に述べることが実務上よく行われる
例文
コアイメージ
サイバーテロは、ネットやコンピュータを使って社会の重要な仕組みを混乱させ、恐怖や損害を与える攻撃をさす
英英
Violent or destructive acts carried out through computers or networks intended to intimidate a population, disrupt services, or coerce a government.
語源
cyber-terrorismは、cyber（コンピュータやネットワークに関する語）とterrorism（政治的暴力・恐怖の扇動）が結び付き、インターネット技術の発展とともに生まれた語
コラム
- サイバーテロは政治的・社会的な恐怖や混乱を目的とし、金銭目的のサイバー犯罪や単なるサイバー攻撃とは動機と対象で区別される
「サイバー犯罪」のレベル別の例文
- 中学
The police are fighting cybercrime every day.
- 高校・英検2級
Cybercrime can threaten people's privacy and personal information.
- TOEIC・ビジネス
Our company has strengthened security measures against cybercrime.
- 日常会話
Cybercrime is getting worse, isn't it?
「サイバー犯罪」を英語にするときのよくある間違い
× The online scam was cyberterrorism.
○ The online scam was a cybercrime.
金銭目的のオンライン詐欺は通常、政治的・社会的な恐怖や混乱を目的とするサイバーテロとは呼びません。
× He committed a cyber crime.
○ He committed a cybercrime.
この語は通常、ひと続きの一語でつづります。