豊富に

例文

コアイメージ

期待を上回る量や程度が豊富にあることを示し、強調的に使われる副詞

英英

In a manner showing great plenty or degree; often used to intensify adjectives or statements (e.g., 'abundantly clear' meaning very or plainly).

語源

abundantlyは、abundance（豊富さ）という語に副詞化接尾辞-lyが付いてできた語で、ラテン語のabundare（あふれる）を起源とし『豊富に・十分に』の意味を示す。

コラム

• abundantlyは形容詞を強める働きで用いられることがあり、特に'abundantly clear'は『極めて明白』という定型的な語法を持つ。

例文

コアイメージ

十分に足りる量や程度で何かを与える・示す

英英

To a sufficient or more than sufficient degree; abundantly or adequately.

語源

amplyは、ラテン語amplus（広い）を起源とする形容詞ampleに副詞化の接尾辞-lyが付いて『十分に、たっぷりと』の意味に発展した

コラム

• amplyは動詞や過去分詞を修飾して『十分に〜する』『十分に〜である』を表す副詞であり名詞を直接修飾しないためampleと使い分けられる

例文

コアイメージ

物や恩恵が豊富に与えられたり分配されたりする様子を表す

英英

In a manner marked by abundance or generosity; lavishly or plentifully providing something.

語源

bountifullyは、bountiful（寛大で豊かな）に副詞化接尾辞-lyを付けた語で、bountifulは中英語のbounteや古フランス語、さらにラテン語bonusに由来し『与えることの多さ』と結びついて発展した

コラム

• bountifullyは物の量を表す用法と人の寛大さを表す用法があり、donateやstockと共に使われると意味の違いが区別しやすくなる

例文

コアイメージ

何かがたっぷり存在して範囲や細部まで満たしている状態を表す（情報では細部まで、液体では全体を濡らすほど大量にある状態）

英英

In great quantity or degree; abundantly or profusely, used for plentiful content or for large amounts of liquids or coverage.

語源

copiouslyは、ラテン語copia（豊富）を語源とするcopiousに-lyが付いて副詞化し、量や充満を表す意味になった

コラム

• copiouslyはillustratedやdocumentedのような語と結びついて図や資料が豊富であることを示すほか、sweatやbleedと結びついて液体が大量に出る意味でも使われる

例文

コアイメージ

お世辞たっぷりに相手を褒めるが、度が過ぎて不誠実に響くことがある

英英

in an excessive or insincere way; giving praise or thanks lavishly, often to the point of seeming offensive.

語源

fulsomelyは、fulsomeの副詞形で、古英語のful（満ちた）に由来し、もとは「豊富に」の意味だったが、後に過度で不快な褒め方を指すようになった

コラム

• fulsomelyは褒め言葉がたっぷりだが過度で不誠実に聞こえることが多く、文脈で肯定か否定かが分かれる

例文

コアイメージ

豊富に存在し、量が多くたくさんあることを示す

英英

In large amounts; in a plentiful or abundant manner.

語源

plenteouslyは、形容詞plenteousに副詞化の接尾辞-lyが付いてできた語で、plenteousは古フランス語や中英語を経てラテン語plēnus「満ちた」から発展し「豊富に」の意味になった

コラム

• plenteouslyはやや文語的で日常会話ではabundantlyやplenty of＋名詞が代わりに用いられることが多い