ゲームで覚える・約 1 分

Leonardesque をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

発明家的な

「発明家的な」の英語

「発明家的な」は英語で inventive と言います。innovative は新しい方法や製品を生み出す革新性を表し、Leonardesque はダ・ヴィンチのように芸術と工学が結びついた作風を指す専門的な表現です。

「発明家的な」の英語の使い分け

「発明家的な」の例文

Her sketchbook revealed several Leonardesque studies of anatomy and machinery.

彼女のスケッチブックには解剖学と機械のダ・ヴィンチ風の習作がいくつか見られた。

コアイメージ

ダ・ヴィンチ風の、精密な観察と芸術的・工学的発想が結びつく様子

英英

In the style of Leonardo da Vinci; marked by meticulous observation and a blending of artistic skill with scientific and mechanical imagination.

語源

Leonardesqueは、画家で発明家のLeonardoの名前に様式を示す接尾辞-esqueが付いて「ダ・ヴィンチ風の」を表す語

コラム

  • Leonardesqueは人名由来の形容詞で慣例的に先頭大文字で書かれ、芸術的様式と機械的発想の両方を示す表現として使われる

「発明家的な」のレベル別の例文

「発明家的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is invention-like.

    ○ He is inventive.

    人や発想の発明家的な性質には、自然な形容詞の inventive を使います。

  • × Leonardesque means simply inventive.

    ○ Leonardesque means characteristic of Leonardo da Vinci.

    Leonardesque は一般的な発明家的という意味ではなく、ダ・ヴィンチ風という限定的な表現です。

「発明家的な」の英語についてよくある質問

Q. 「発明家的な」を英語で一言で言うと？
一般的には inventive が最も使いやすい表現です。人の才能にも、アイデアや解決策にも使えます。
Q. inventive と innovative の違いは？
inventive は発明や工夫を生み出す才能に焦点があります。innovative は新しい方法や製品を導入する革新性を表すことが一般的です。
Q. 「発明家的な」を英語で専門的に言うと？
ダ・ヴィンチのように芸術と工学を結びつけた発想や作風なら、Leonardesque と表せます。ただし、一般的な英語では inventive のほうが自然です。

「発明家的な」と関連する日本語の英語

「発明家的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1