熱望する

例文

コアイメージ

高い所や遠い目標に手を伸ばしてつかもうとする心のはたらき

関連語

使い方

• aspire to

  〜を熱望する

類義語との違い

aspire: 高い目標を強く望み努力で達成しようとする
want: 単に欲しいと思う、一般的な願望
hope: 実現を期待しながら望む、可能性を含む願い
aim: 目的を定めて達成を目指す、計画的な意図

英英

To have a strong desire to achieve something important or to attain a particular goal.

語源

aspireは、ラテン語aspirare（ad=～へ＋spirare=呼吸する）からで、「向かって呼吸する」比喩が「強く望む＝熱望する」の意味になった

コラム

• aspireは「熱望する」を意味し、誰かを直接目的語に取らないので通常aspire to do／aspire to beの形で使う

例文

コアイメージ

手が届かないものを強く欲しがり、それを考えて落ち着かない心。

関連語

使い方

• yearn for

  〜を切望する

• yearn to

  しきりに〜したがる

類義語との違い

yearn: 強く切望する、深い渇望や郷愁を含む
want: 単に欲しいと思う、最も基本的な願望
hope: 実現を期待する、現実的な可能性を伴う願い
wish: 強く望むが現実性が低い願いや仮定にも用いる

英英

To have a deep and intense wish for something, particularly something that is hard to achieve or obtain.

語源

yearnは、古英語の geornian（欲する）に由来し、「切望する」の意味になった。形容詞 georn（熱心な）が動詞化して強い願望を表すようになった

コラム

• 日常会話より書き言葉や歌詞で見かけることが多く、wantより内面の深さや切実さを伝える語感を持つ。

例文

コアイメージ

何かを熱望し、それを得たり実行したりしようと強く決めている状態

英英

To have a strong desire to do or obtain something and be determined to pursue it.

語源

set onは、動詞set（置く・固定する）と前置詞onが結びついた語で、心や意図がある対象に固定されるという比喩から「熱望する・固く決めている」の意味に発展した。

コラム

• be set on〜ingは〜したいと強く決めていることを表し、set someone onは誰かに襲わせる意味で用法が全く異なる点に注意