一人で
「一人で」の英語
「一人で」は英語で alone と言います。誰の助けも借りずに行うなら by oneself、自分だけで成し遂げたことを強調するなら single-handedly を使います。文脈に合わせて選びます。
「一人で」の英語の使い分け
周囲に人がいない状態で、一人で行動することを表します。
誰の助けも借りずに、自分の力だけで行う場合に使います。
大きな仕事などを、ほかの人の助けなしに成し遂げたと強調します。
ゲームで覚える・約 1 分
alone をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
She was alone.
彼女は一人だった。
コアイメージ
周囲に人がおらず自分ひとりでいる状況を示す
関連語
使い方
類義語との違い
alone:
一人でいる事実を示し、感情や能力は含まない
lonely:
寂しさという感情を表し、aloneとは感情の面で違う
英英
語源
aloneは、昔の英語で all one という表現が一語にまとまり、発音とつづりが変わって「ひとりで」を表す語になった。
コラム
- aloneは『ひとりで（いる・行動する）』を表し、寂しいという意味のlonelyとは異なり単に一人の状態を示す
例文
コアイメージ
誰の助けも借りず単独の主体が行為を遂行することを指す
英英
Performed by one person acting alone, without help or support from others; indicating the sole agent of the action.
語源
single-handedは、single（ひとつの、単独の）とhand（手）に-edが付いた複合語で、当初は『片手で行う』を意味し、後に『一人の手だけで行う＝独力で行う』へと意味が広がった。
コラム
- 形容詞のsingle-handedはa single-handed rescueのように名詞を修飾し、動詞を修飾する際は副詞形single-handedlyが用いられるため用法を区別することが重要
「一人で」のレベル別の例文
「一人で」を英語にするときのよくある間違い
× I went there by alone.
alone の前に by は置きません。
× She single-handed completed the task.
○ She completed the task single-handedly.
動詞を修飾する場合は、通常 single-handedly という副詞形を使います。