くしゃくしゃの

例文

コアイメージ

表面に小さな折り目やしわができて不揃いになっている状態

英英

Having small, irregular folds or creases on the surface; (of a thing) showing signs of being bent or crushed into fine wrinkles.

語源

crinkledは、crinkle（しわを作る・カサカサ鳴る）の過去形・過去分詞で、crinkleは17世紀ごろに擬音語として生じ、しわと擦れる音の両方の意味で用いられたことから派生した

コラム

• crinkledは物が触れられたり折れたりしてできた細かいしわを指す形容詞で、しわの描写と音のイメージ（crinkling）を区別して使えると表現が正確になる

例文

コアイメージ

乱れた物があちこちに散らばってまとまりがない様子を指す

英英

Scattered, rumpled, or otherwise untidy in appearance, indicating items or features are not in their proper place.

語源

disarrayedは、英語の名詞disarray（秩序の欠如）に-edが付いた形で散らかった・乱れたの意味を表す

コラム

• Her hair looked disarrayedのように外見の乱れを描写することが多く、文脈によって物理的な散らかりか秩序の欠如かが判断される

例文

コアイメージ

指や風で髪や布が乱れて整っていない状態を表す

英英

Ruffled or disordered in appearance, especially describing hair or fabric that looks untidily arranged after being touched or blown.

語源

tousledは、動詞tousle（髪などを乱す）の過去分詞形で、tousleは中英語の類似語や英語のtossの影響を受けて生じ、髪をかき乱す意味に発展した。

コラム

• 主に髪について用いられ、風や手で触れて自然に乱れた外観を表す表現で、ファッションでは意図的な無造作感を指すことがある

例文

コアイメージ

布や肌などの表面にしわしわの状態ができていることをさす

英英

Having wrinkles or creases on a surface, especially referring to fabric or skin that shows small folds.

語源

wrinklyは、名詞・動詞のwrinkleに形容詞化の接尾辞-yが付いて「しわがある」の意味になった語で、wrinkle自体は古い英語起源の語形から発展した

コラム

• wrinklyは形容詞で布や肌の表面にしわがある状態を表し、wrinkleは名詞や動詞としての用法があるため文法上の役割が異なる