テーブルクロス
「テーブルクロス」の英語
「テーブルクロス」は英語で tablecloth と言います。テーブル全体を覆う布を指し、一人分の敷物は place mat と区別します。食卓の保護や装飾について話すときに使う基本語です。
「テーブルクロス」の英語の使い分け
テーブル全体を覆う布を指す、日常的な基本語です。
We need a new tablecloth for the dining room.
コアイメージ
テーブルの面全体を覆う布で保護や装飾に用いるもの
英英
A covering of fabric spread over the surface of a table for protection, decoration, or hygiene.
語源
tableclothは、tableとclothを合わせた合成語で、tableはラテン語tabulaを経た古フランス語由来、clothは古英語clāþ由来の語が結び付いて生まれた語である。
コラム
- 英語ではplace matが一人分の敷物を指すのに対しtableclothはテーブル全体を覆う布を指すため用途と語が明確に区別される。
「テーブルクロス」のレベル別の例文
- 中学
The white tablecloth looks very clean.
- 高校・英検2級
They chose a colorful tablecloth for the family dinner.
- TOEIC・ビジネス
The hotel replaced every tablecloth before the evening reception.
- 日常会話
Could you wash the tablecloth after dinner?
「テーブルクロス」を英語にするときのよくある間違い
× I put a place mat over the whole table.
○ I put a tablecloth over the whole table.
place matは一人分の敷物で、テーブル全体を覆う布はtableclothです。