秘訣

「秘訣」の英語

「秘訣」は英語で the secret to と言います。具体的なコツや助言なら tip、成功や上達につながる重要な要因なら the key to も自然です。場面に合わせて使い分けましょう。

「秘訣」の英語の使い分け

「秘訣」の例文

She taught me a tip for cooking rice

彼女はご飯を炊くコツを教えてくれた。

tipのイラスト

コアイメージ

短く役立つアドバイスやヒントを示す一言で、本質をつかませるイメージ

使い方

  • tips for

    〜のコツ

  • some tips

    いくつかのコツ

  • a tip

    コツ

類義語との違い

tip: うまく行くための短い助言やコツ
advice: 行動や判断を助ける一般的な助言
hint: 問題解決の手がかりになる示唆的な一言

英英

A helpful piece of advice or suggestion that can assist someone in achieving a goal or solving a problem.

語源

tipは、もともと物の先端や小さな部分を指す語から、そこが示す「ちょっとした手がかり・ポイント」という意味に広がり、秘訣の意味になった。

コラム

  • 口語でも書き言葉でも短い助言を導入する際によく用いられ、複数の要点を列挙するときに自然に続けられる

「秘訣」のレベル別の例文

「秘訣」を英語にするときのよくある間違い

  • × The tip of success is hard work.

    ○ The secret to success is hard work.

    「成功の秘訣」という意味では、tip より the secret to が自然です。

「秘訣」の英語についてよくある質問

Q. 「秘訣」を英語で一言で言うと？
基本的には the secret to と言います。具体的なコツや助言なら tip、成功や上達の重要な要因なら the key to が自然です。
Q. tip と the secret to の違いは？
tip は人からもらう具体的なコツや助言です。the secret to は、成功や上達を生み出す要因や方法という意味で使います。
Q. 「秘訣」のビジネスでの言い方は？
具体的な方法を紹介するなら tips for、成功の重要な要因を述べるなら the key to が自然です。

「秘訣」と関連する日本語の英語

「秘訣」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「秘訣」の英語が載っている単語帳

1 / 1