運動選手

「運動選手」の英語

「運動選手」は英語で athlete と言います。競技やプロ・アマを問わず広く使える基本語です。sportsman はやや古く男性を指す響きがあるため、一般には athlete や sportsperson が自然です。

「運動選手」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
athlete
競技の種類を問わず使える、最も基本的で一般的な表現です。
She hopes to become a professional athlete someday.
彼女はいつかプロの運動選手になりたいと思っています。
sportsman
運動選手として組織化された競技に参加して勝敗や記録を競う人
The sportsman broke the school record in the 100 meters.
その運動選手は100メートルで学校記録を破った。

athlete

ǽθliːt

意味

athleteのイラスト

例文

An athlete trains every day.

運動選手は毎日練習する。

コアイメージ

体の動きや技術で記録や得点を目指す人

関連語

( 形) athletic： 運動能力のある

( 名) athleticism： 運動能力

使い方

  • professional athlete

    プロの運動選手

  • top athlete

    トップの運動選手

類義語との違い

athlete: スポーツや競技で体を使って記録や得点を目指す人
player: 試合やゲームなどでプレーする人でスポーツ以外も含む

英英

A person who takes part in sports competitions and is skilled in physical activities, particularly in events like running, jumping, and throwing.

語源

athleteは、古代ギリシャ語のathlētēs「競技に出る人」から来て、athlon（試合や賞）をめざす人という意味から現代の「運動選手」になった

コラム

  • athleteを覚えるコツは運動場で走ったり跳んだりする人の姿を思い浮かべて「運動選手」という意味を結びつけること

sportsman

意味

例文

The sportsman broke the school record in the 100 meters.

その運動選手は100メートルで学校記録を破った。

コアイメージ

運動選手として組織化された競技に参加して勝敗や記録を競う人

英英

'運動選手' a person who participates in organized sports, especially in competitive events or meets.

語源

sportsmanは、sport＋-smanから成り、18世紀には狩猟や釣りを楽しむ人を指す用法もあり、そこから『運動選手』の意味が確立した。

コラム

  • sportsmanはsportsmanship（フェアプレー）やsportsmanlikeといった語と結びついて紳士的な態度を強調する文脈で用いられることがある。

「運動選手」のレベル別の例文

「運動選手」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is an athlete man.

    ○ She is an athlete.

    athlete 自体に人を表す意味があるため、man は不要です。

「運動選手」の英語についてよくある質問

Q. 「運動選手」を英語で一言で言うと？
athlete が最も一般的です。競技の種類や性別を問わず使えます。
Q. athlete と sportsman の違いは？
athlete は現在最も広く使われる表現です。sportsman はやや古く、男性を指す響きがあるため、一般には athlete が自然です。
Q. 「運動選手」のビジネスでの言い方は？
athlete が一般的です。professional athlete なら「プロの運動選手」、brand ambassador なら「ブランドの広告塔」という意味になります。

「運動選手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「運動選手」の英語が載っている単語帳

1 / 1