tonka（フランス語）の意味「トンカ豆」読み方・例文

「tonka」の例文例文

J'ai acheté des fèves de tonka au marché.

市場でトンカ豆を買った

「tonka」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Cette crème dessert est parfumée à la tonka.
このデザートクリームはトンカ豆で風味付けされています。
中級（B1〜B2）
Pour réussir cette recette de ganache, il suffit de râper une demi-fève de tonka.
このガナッシュのレシピを成功させるには、トンカ豆を半分すりおろすだけで十分です。
上級（C1〜C2）
En raison de sa teneur élevée en coumarine, l'utilisation de la tonka dans l'industrie agroalimentaire est soumise à une réglementation stricte.
クマリンの含有量が高いため、食品産業におけるトンカ豆の使用には厳格な規制が課されています。
日常会話
Tu as mis de la tonka dans le gâteau ? Ça sent super bon !
ケーキにトンカ豆を入れたの？すごくいい香りがするね！

ゲームで覚える・約 1 分

tonka をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「tonka」のコアイメージコアイメージ

乾いた樹脂のような甘さとバニラやアーモンドが混じる複雑な香り。

「tonka」とよく一緒に使う語

parfumer à la tonka　トンカ豆で香り付けする
（parfumer：香水をつける）

「tonka」の類義語との違い類義語との違い

tonka: 香料として用いる、乾いた樹脂のような甘さを含む香りの豆
arôme: 食品や香料で感じる特有の香りや風味
vanille: 菓子や香水に使う、甘く温かい香りの香料
amande: 食べ物に使う、ナッツのような甘い香りの実
parfum: 体や物に香りをつける液体

「tonka」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit fruit sec aromatique provenant d'un arbre sud-américain, dont la fève apporte un parfum vanillé employé en parfumerie et parfois en pâtisserie.

「tonka」の語源語源

語は南米の現地名に由来し、ヨーロッパ語形は植民地時代にポルトガル語やスペイン語を経由して定着した歴史を持つ。

「tonka」のコラムコラム

香水の説明で『on sent la tonka』のように香りの特徴を伝える表現で登場することが多く、食の話題では法規制や健康面での言及が伴うことがある。

「tonka」のよくある間違い

✕ J'ai acheté un tonka au marché.
○ J'ai acheté une tonka au marché.
「tonka」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「une」を使いますが、日本語の「トンカ豆」には名詞の性の手がかりがありません。

「tonka」のよくある質問

Q. 「tonka」と「fève de tonka」はどう使い分けるのですか？

「tonka」はトンカ豆そのものや、その香り・風味を指せます。「fève de tonka」は豆であることをはっきり示すので、買う物や材料として述べるときに使います。

この単語が載っているページ

「tonka」に関連する単語

「食べ物」の仲間の単語

「食材」の仲間の単語

「tonka」は英語では

「トンカ豆」 → Dipteryx odorata tonka bean 和英辞典で見る