vanillé

「vanillé」の例文例文

「vanillé」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu préfères le lait nature ou le lait vanillé ?

  プレーンミルクとバニラ風味のミルク、どちらが好きですか。

• 中級（B1〜B2）

  Cette sauce vanillée apporte une touche de douceur qui se marie parfaitement avec les fruits rouges.

  このバニラ風味のソースは、赤い果実と完璧に調和する優しい甘みを添えてくれます。

• 上級（C1〜C2）

  Élaborée à partir d'ingrédients biologiques, cette nouvelle boisson vanillée cherche à séduire une clientèle attentive à la composition des produits.

  有機原料から作られたこの新しいバニラ風味飲料は、製品の成分に配慮する顧客層の獲得を目指しています。

• 日常会話

  Tiens, prends une cuillère de cette crème vanillée, elle est délicieuse !

  ほら、このバニラクリームをひとさじ食べてみて、すごくおいしいから！

「vanillé」の使い方使い方

• gâteau vanillé

  バニラ味のケーキ

  Le gâteau vanillé accompagne bien le café.バニラ味のケーキはコーヒーによく合う。

• yaourt vanillé

  バニラ味のヨーグルト

  Ce yaourt vanillé contient peu de sucre.このバニラ味のヨーグルトは糖分が少ない。

• arôme vanillé

  バニラ風味

  Cet arôme vanillé rappelle le goût des desserts maison.このバニラ風味は手作りデザートの味を思わせる。

• parfum vanillé

  バニラの香り

  Un parfum vanillé flotte dans la pièce.部屋にバニラの香りが漂っている。

「vanillé」とよく一緒に使う語

• glace vanillée　バニラ味のアイスクリーム
  （glace：アイスクリーム）
• sucre vanillé　バニラ風味の砂糖
  （sucre：砂糖）
• crème vanillée　バニラ味のクリーム
  （crème：クリーム）
• lait vanillé　バニラ風味のミルク
  （lait：牛乳）
• café vanillé　バニラ風味のコーヒー
  （café：コーヒー）
• dessert vanillé　バニラ味のデザート
  （dessert：デザート）

「vanillé」の類義語との違い類義語との違い

vanillé: バニラの風味が感じられ、クリームが加わったようなまろやかで穏やかな味わい。
aromatisé: 風味を付ける香料や成分で味をつけてある状態。
parfumé: 良い香りが豊かで香りが印象的な味。
sucré: 甘さが強く感じられる味。
crémeux: ねっとりと滑らかで口当たりがやわらかな食感。

「vanillé」のフランス語での定義フランス語での定義

Se dit d'un aliment ou d'une boisson parfumé à la vanille ou préparé avec de la vanille.

「vanillé」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une glace vanillé.

  ○ J'ai acheté une glace vanillée.

  「vanillé」は形容詞なので、女性名詞「glace」を説明するときは女性形の「vanillée」にします。日本語では名詞の性や形容詞の形が変わらないため、この一致を間違えやすいです。