scorpion

「scorpion」の例文例文

「scorpion」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le scorpion vit souvent dans les régions chaudes.

  サソリは暖かい地域によく生息しています。

• 中級（B1〜B2）

  Avant d'enfiler mes chaussures de randonnée, je vérifie toujours qu'aucun scorpion ne s'y cache.

  登山靴を履く前に、中にサソリが隠れていないかいつも確認しています。

• 上級（C1〜C2）

  Des chercheurs étudient les molécules issues de certaines espèces de scorpions afin de développer de nouveaux traitements médicaux.

  研究者たちは新たな医薬品を開発するため、特定の種類のサソリから得られる分子を研究している。

• 日常会話

  Regarde le mur, ce ne serait pas un petit scorpion qui grimpe là-bas ?

  壁を見て、あそこで這い上がってるの、小さなサソリじゃない？

「scorpion」の意味ごとの使い方

• さそり座

  Mon signe astrologique est le Scorpion.

  私の星座はさそり座です。

「scorpion」の使い方使い方

• piqûre de scorpion

  サソリの刺し傷

  Une piqûre de scorpion nécessite parfois des soins médicaux.サソリの刺し傷には、ときに治療が必要だ。

• venin de scorpion

  サソリの毒

  Le venin de scorpion peut être très dangereux pour les enfants.サソリの毒は子どもにとって非常に危険なことがある。

• queue de scorpion

  サソリの尾

  La queue de scorpion se lève quand l'animal se sent menacé.サソリは危険を感じると尾を持ち上げる。

「scorpion」とよく一緒に使う語

• piqûre de scorpion　サソリの刺し傷
  （piqûre：刺し傷）
• un scorpion du désert　砂漠のサソリ
  （désert：砂漠）
• le scorpion empereur　皇帝サソリ
  （empereur：皇帝）

「scorpion」の類義語との違い類義語との違い

scorpion: 夜に活動し、はさみと曲がった尻尾の先の毒針を持つ小型〜中型の生き物。
araignée: 脚が8本で、巣や隙間に網を張って虫を捕まえる小さな生き物。
insecte: 普通脚が6本で、体が頭・胸・腹の三つに分かれている小さな生き物。
serpent: 脚がなく長い体で地面を這って進む動物。

「scorpion」のフランス語での定義フランス語での定義

Le scorpion est un arachnide principalement nocturne, muni de pinces (pédipalpes) et d'une queue arquée se terminant par un dard venimeux.

「scorpion」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu une scorpion sous la pierre.

  ○ J'ai vu un scorpion sous la pierre.

  日本語では名詞に性がないため「サソリ」から女性名詞と考えやすいですが、「scorpion」は男性名詞なので単数では「un」を使います。