truite

「truite」の例文例文

「truite」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père pêche souvent la truite dans cette rivière.

  父はこの川でよくマスを釣ります。

• 中級（B1〜B2）

  La truite vit principalement dans les cours d'eau douce bien oxygénés et frais.

  マスは主に、酸素が豊富に含まれた冷たい淡水の水流に生息しています。

• 上級（C1〜C2）

  Le réchauffement progressif des eaux menace la reproduction de la truite sauvage dans les torrents alpins.

  水温の緩やかな上昇が、アルプスの渓流における野生マスの繁殖を脅かしています。

• 日常会話

  Tu préfères la truite grillée aux amandes ou cuite au four ?

  マスはアーモンド添えのムニエルにする、それともオーブン焼きにする？

「truite」の使い方使い方

• truite fumée

  鱒の燻製

  Pour le dîner, je prépare une truite fumée avec du pain.夕食に、パンと一緒に鱒の燻製を用意します。

• filet de truite

  鱒の切り身

  Le restaurant sert un filet de truite avec des légumes.そのレストランでは、鱒の切り身を野菜と一緒に出します。

「truite」とよく一緒に使う語

• pêche à la truite　鱒釣り
  （pêche：桃）
• truite fumée　燻製の鱒
  （fumé：燻製の）
• truite de rivière　川鱒
  （rivière：川）
• truite d'élevage　養殖の鱒
  （élevage：飼育）
• truite sauvage　天然の鱒
  （sauvage：野生の）
• œufs de truite　鱒の卵
  （œuf：卵）
• truite aux amandes　アーモンド添えの鱒
  （amande：アーモンド）

「truite」の類義語との違い類義語との違い

truite: 淡水の川や湖にすむ小〜中型の魚で、銀色の体に斑点があり、白い身は繊細な味がある。
poisson: 水にすむ多くの種類の魚の総称。
saumon: 川や海を行き来する脂の多い食用魚で、ピンク色の身をもつ。

「truite」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin désignant un poisson d'eau douce comestible de la famille des Salmonidés, généralement de petite à moyenne taille et fréquent dans les rivières et les lacs.

「truite」のよくある間違い

• ✕ J'ai mangé un truite.

  ○ J'ai mangé une truite.

  「truite」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「une」を使います。日本語には名詞の性がないため、「un」と混同しやすいです。

• ✕ Nous avons acheté deux truite.

  ○ Nous avons acheté deux truites.

  2匹以上の「truite」には複数形の「truites」を使います。日本語では名詞に複数の形を付けないため、語尾の「s」を忘れやすいです。