modo
「modo」の例文例文
「modo」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Mon frère est modo sur ce forum.
私の兄はこの掲示板の管理者です。
- 中級(B1〜B2)
Le nouveau modo a rapidement banni cet utilisateur après plusieurs avertissements.
新しいモデレーターは、度重なる警告の末、その利用者を速やかにアクセス禁止にしました。
- 上級(C1〜C2)
Face à la montée des discours de haine, l'équipe a dû recruter un modo expérimenté pour apaiser les débats.
ヘイトスピーチの増加に直面し、運営チームは議論を沈静化させるために経験豊富な管理者を増員せざるを得ませんでした。
- 日常会話
Fais gaffe à ce que tu postes, le modo est connecté.
投稿内容に気をつけなよ、管理者がログインしているから。

ゲームで覚える・約 1 分
modo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「modo」のコアイメージコアイメージ
掲示板やグループで書き込みを整理し、ルール違反を取り締まる人。
「modo」の使い方使い方
「modo」の類義語との違い類義語との違い
modo: 掲示板やオンライングループで投稿を整理したりルール違反を取り締まったりする人。
modérateur: 掲示板やチャットで会話の流れを整え、問題ある投稿を削除したり注意したりする人。
administrateur: ウェブサイトやサーバーの設定を行い、ユーザーの権限や技術的な管理を担当する人。
animateur: 会話やイベントを進行して参加者のやり取りを促す人。
responsable: 特定の部署や活動について最終的な責任を持つ人。
「modo」のフランス語での定義フランス語での定義
Terme familier pour la personne responsable de la modération d'un forum, d'un groupe ou d'un salon de discussion en ligne.
「modo」の語源語源
modoはmodérateurの省略形であり、modérateurはラテン語moderator(moderari『調整する』)に由来するため、掲示板管理という意味と整合する語である。
「modo」のコラムコラム
- 学習者向けにはmodoがネットや口語で一般的に使われる一方で、公式な場や目上の相手にはmodérateurを用いるのが普通であり、サイトごとに権限の範囲が異なる点に注意が必要である。
「modo」は英語では
- 「管理人」 → custodianadministrator和英辞典で見る